Traduction de «psur zal jaarlijks ingediend » (Néerlandais → Français) :

PSUR zal jaarlijks ingediend worden tot anderszins gespecificeerd wordt door de CHMP.
Les PSUR seront soumis chaque année jusqu’à ce que le CHMP en décide autrement.

Periodieke veiligheidsupdates (PSUR’s): De PSUR zal op twee-jaarlijkse basis worden ingediend tot anders overeengekomen met de CHMP.
Rapports de sécurité mis à jour périodiquement (PSUR): Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché soumettra des rapports de sécurité sur une base bisannuelle jusqu’à décision contraire du CHMP .

PSUR’s De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal jaarlijks een PSUR indienen, tenzij anders aangegeven door de CHMP.
PSURs Le responsable de la mise sur le marché devra continuer à soumettre des PSURs annuellement à moins que le CHMP ne l’ait spécifié autrement.

PSURs De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal jaarlijks een PSUR indienen.
PSURs Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché soumettra des rapports périodiques de pharmacovigilance (PSURs : Periodic Safety Update Reports) annuels.

PSUR’s De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal jaarlijks PSUR’s moeten indienen.
PSURs Le titulaire de cette autorisation de mise sur le marché devra soumettre tous les ans les PSURs.

PSUR: De vergunninghouder zal de PSUR 3-jaarlijks voorleggen.
PSUR : Le titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché soumettra un PSUR tous les 3 ans.

PSUR’s De vergunninghouder zal jaarlijks PSUR’s indienen tot anders wordt aangegeven.
PSURs Le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché soumettra les PSURs selon une fréquence annuelle, sauf si précisé autrement.

PSUR’s: De vergunninghouder zal jaarlijks PSUR’s indienen tot de volgende hernieuwing.
PSURS Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché soumettra un rapport périodique de pharmacovigilance sur une base annuelle jusqu’au prochain renouvellement d’A.M.M.

De PSUR moet jaarlijks worden ingediend, tenzij door de CHMP anders wordt gespecificeerd.
Le PSUR doit être soumis chaque année, sauf indication contraire du CHMP.

Het Geneesmiddelenbureau voorziet dat het aantal gemelde ernstige bijwerkingen tot ruim meer dan 400 zal toenemen, met 64 ingediende PSUR's 4 (in 2006 werden er 54 ingediend).
L’Agence prévoit que le nombre de rapports d’effets indésirables graves dépassera les 400, et que 64 rapports périodique actualisé relatif à la sécurité (PSUR 4 ) lui seront communiqués (il y en a eu 54 en 2006).