Traduction de «protrombine complex zie » (Néerlandais → Français) :

De intervallen tussen de doseringen moeten zijn afgestemd op de verschillende halfwaardetijden van de verschillende stollingsfactoren in het protrombine complex (zie rubriek 5.2).
La fréquence des prises doit être adaptée aux différentes demi-vies dans la circulation de chacun des différents facteurs de coagulation présents dans le complexe prothrombique (Cf. section 5.2).

Bij het gebruik van humaan protrombine complex bestaat een risico op het optreden van tromboembolische episoden (zie rubriek 4.4).
Il existe un risque d’épisodes thromboemboliques suite à l’administration de complexe prothrombique humain (Cf. section 4.4).

De mechanismen van deze interacties hebben betrekking op stoornissen van de absorptie, de inhibitie of inductie van het metaboliserende enzymatische systeem (hoofdzakelijk CYP2C9, zie rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen), en de beperkte beschikbaarheid van vitamine K die nodig is voor gamma-carboxylering van de factoren van het protrombine-complex.
Les mécanismes de ces interactions comprennent les troubles de l’absorption, l’inhibition ou l’induction du système enzymatique métabolisant (principalement CYP2C9, voir rubrique 5.2 Propriétés pharmacocinétiques) et la disponibilité réduite de la vitamine K qui est nécessaire à la gamma-carboxylation des facteurs du complexe prothrombine.