Traduction de «proteïne 14-3-3 aangetoond » (Néerlandais → Français) :

Snel evoluerende dementie met typisch EEG (traag en diffuse dysritmie met periodieke piekgolf complexen) en/of proteïne 14-3-3 aangetoond in cerebrospinaal vocht plus minstens 2 van de volgende klinische tekens:
lente diffuse associée à des complexes périodiques de grand voltage) ou/et une recherche positive de la protéine 14-3-3 dans le LCR et au moins 2 des signes cliniques suivants :

Hormoonbindend proteïne: Er is aangetoond dat mitotaan het plasmahormoonbindend proteïne verhoogt (bijv. sekshormoonbindend globuline (SHBG) en corticosteroïd-bindend globuline (CBG)).
Protéines de liaison des hormones : le mitotane augmente la concentration plasmatique des protéines de liaison des hormones (comme la Sex Hormone-Binding Globulin (SHBG) et la Corticosteroidbinding globulin (CBG)).

Secretie van tau in de extracellulaire ruimte werd aangetoond, alsook endocytose van vrijgesteld tau-proteïne met secundaire aggregatie van tau, en dit zowel in celculturen als in dierexperimentele modellen (Frost et al., 2009; Blennow et al., 2010; de Calignon et al., 2012).
En ce qui concerne la protéine bêta-amyloïde, la situation est moins claire, même si, là aussi, il existe des indications d’un transfert intercellulaire (Dunning et al., 2011).

Zowel 14-3-3 als tau en Aß 1-42 proteïnes kunnen gedetecteerd worden in CSV. In een prospectieve studie van Van Everbroeck et al. 2003 bleek de detectie van 14-3-3 proteïne in lumbaal vocht superieur aan EEG met een sensitiviteit van 96% en een specificiteit van 97%.
Tant les protéines 14-3-3 que tau et Aß 1-42 peuvent être détectées dans le LCR. Une étude prospective de Van Everbroeck et al., (2003) a montré que la détection de la protéine 14-3-3 dans le liquide céphalorachidien est supérieure à celle de l’EEG avec une sensibilité de 96% et une spécificité de 97%.

De 14-3-3 proteïnes zijn een familie van intracytoplasmatische cel-signaal proteïnes die vele biochemische functies in het celmetabolisme toegeschreven gekregen hebben (Aksamit, 2003).
Les protéines 14-3-3 constituent une famille de protéines intracytoplasmiques de signalisation cellulaire auxquelles de nombreuses fonctions biochimiques dans le métabolisme cellulaire ont été attribuées (Aksamit, 2003).

14. Eens aangetoond, moeten onregelmatige immune antistoffen steeds worden geëerbiedigd bij de selectie van een eenheid rode bloedcellen.
14. Une fois détectés, les anticorps immuns irréguliers doivent toujours être respectés lors de la sélection d’une unité de globules rouges.

Enkel in combinatie met 14-3-3 analyse kon Aß 1-42 analyse (cut-off van 400 pg/ml) een hogere specificiteit geven aan de 14-3-3 bepaling (98% in vergelijking met 92% voor 14-3-3 proteïne alleen)(Van Everbroeck et al., 2003). Het bewaren van stalen in bevrozen toestand of op kamertemperatuur bleek geen significante invloed te hebben op de resultaten voor al deze biomerkers (Van Everbroeck et al., 2003).
Ce n’est que combinée à l’analyse de la 14-3-3 que l’analyse Aß 1-42 (cut-off de 400 pg/ml) a pu donner une plus grande spécificité à la détermination de la 14-3-3 (98% comparés aux 92% pour la protéine 14-3-3 seule) (Van Everbroeck et al., 2003).

Verschillende studies hebben de aanwezigheid van sporen van C. botulinum in 0 tot 14 % van de bestudeerde honingmonsters aangetoond.
Différentes études ont démontré la présence de spores de C. botulinum dans 0 à 14 % des échantillons de miel étudiés.

14. Chemische en fysische ‘in use’-stabiliteit is aangetoond voor 6 uur bij kamertemperatuur
14. La stabilité chimique et physique a été démontrée pendant 6 heures à température ambiante

Wanneer de Synchromed-pomp niet al eerder is blootgesteld aan het geneesmiddel is de chemische en fysische stabiliteit in de pomp tijdens gebruik gedurende 14 dagen en bij 37 ºC aangetoond.
Le produit est chimiquement et physiquement stable pendant 14 jours à 37 C dans la pompe Synchromed lorsque la pompe n'a pas déjà été exposée au produit.