Vertaling van "progestageenafgevend intra-uterien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing
acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique

intra-uteriene synechiën
Synéchie utérine

congenitaal intra-uterien infectieachtig syndroom
syndrome de pseudo-infection intra-utérine congénitale

intra-uteriene katheter voor sonohysterografie of endometriumbiopsie
cathéter de sono-hystérographie/biopsie endométriale

anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel
contraception par dispositif intra-utérin

IUD - intra-uterien device
dispositif intra-utérin

mola | carnosa | mola | intra-uterien NNO | pathologisch ovum | vleesmola
Môle:charnue | intra-utérine SAI | Œuf pathologique

voortzetting van zwangerschap na intra-uteriene dood van één of meer foetussen
Poursuite de la grossesse après mort intra-utérine d'un ou plusieurs fœtus

intra-uteriene vruchtdood als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour mort intra-utérine du fœtus

indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD
Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overschakelen van een progestageenmethode (minipil, injectiepreparaat of implantaat) of van een progestageenafgevend intra-uterien systeem (IUS) De vrouw mag overschakelen van de minipil wanneer zij wil (van een implantaat of de IUS op de dag van verwijdering en van een injectiepreparaat op de dag waarop de volgende injectie zou moeten worden gegeven), maar in al deze gevallen moet tijdens de eerste 7 dagen van NuvaRing gebruik aanvullend een barrièremiddel worden gebruikt.
Relai d'un contraceptif exclusivement progestatif, (minipilule, implant ou injectable), ou d’un dispositif intra-utérin (IUS) délivrant du progestatif La femme peut passer de la minipilule à NuvaRing à tout moment (d’un implant ou d’un IUS à NuvaRing le jour du retrait, d’un injectable à NuvaRing le jour prévu pour l'injection suivante), mais dans tous ces cas, elle doit utiliser en plus une méthode de barrière pendant les 7 premiers jours d’utilisation de NuvaRing.

Overschakelen van een progestageenmethode (minipil, injectiepreparaat, implantaat of progestageenafgevend intra-uterien systeem [IUS]) De vrouw kan op elke gewenste dag van een andere minipil overschakelen (van een implantaat of een IUS op de dag van verwijdering, van een injectiepreparaat op de dag waarop de volgende injectie zou moeten worden gegeven).
Relais d'une méthode uniquement progestative (pilule microprogestative, injection, implant ou dispositif intra-utérin libérant un progestatif): En relais d'une pilule microprogestative, la femme pourra faire le relais n'importe quel jour (en relais de l'implant ou d'un dispositif intra-utérin libérant un progestatif, le jour de leur retrait, en relais d'un progestatif injectable, le jour prévu pour la prochaine injection).

Overschakelen van een progestageenmethode (minipil, injectiepreparaat of implantaat) of van een progestageenafgevend intra-uterien systeem (IUS) De vrouw mag overschakelen van de minipil wanneer zij wil (van een implantaat of de IUS op de dag van verwijdering en van een injectiepreparaat op de dag waarop de volgende injectie zou moeten worden gegeven), maar in al deze gevallen moet tijdens de eerste 7 dagen van Circlet gebruik aanvullend een barrièremiddel worden gebruikt.
Relai d'un contraceptif exclusivement progestatif, (minipilule, implant ou injectable), ou d’un dispositif intra-utérin (IUS) délivrant du progestatif La femme peut passer de la minipilule à Circlet à tout moment (d’un implant ou d’un IUS à Circlet le jour du retrait, d’un injectable à Circlet le jour prévu pour l'injection suivante), mais dans tous ces cas, elle doit utiliser en plus une méthode de barrière pendant les 7 premiers jours d’utilisation de Circlet.

Overschakelen van een progestageenmethode (minipil, prikpil, implantaat of progestageenafgevend intra-uterien systeem [IUS]). De vrouw kan op elke gewenste dag overschakelen van de minipil (van een implantaat of een IUS op de dag van verwijdering, van een prikpil op de dag waarop de volgende injectie zou moeten worden gegeven).
Passage d’un contraceptif uniquement à base d’un progestatif (min-pilule, injection, implant ou dispositif intra-utérin libérant un progestatif [DIU]) La femme peut passer de la minipilule à Lueva à tout moment (d’un implant ou DIU, le jour de son retrait ; d’une forme injectable, le jour prévu pour l’injection suivante).