Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4
307
Afname biopt
Amniocentese
Hematologisch onderzoek
IUD
Intra-uteriene operatie
Vlokkentest

Traduction de «amniocentese » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
amniocentese | vlokkentest (vaginaal afgenomen)

Amniocentèse Prélèvement placentaire (par voie vaginale)


overige vormen van prenatale screening met behulp van amniocentese

Autres dépistages prénatals par amniocentèse


indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD

Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een amniocentese gebeurt minstens 1 maal in 12% van de zwangerschappen.

Une amniocentèse est réalisée au moins 1 fois dans 12% des grossesses.


Een amniocentese geeft een additioneel risico op een miskraam van ongeveer 1%. 4[307]

Une amniocentèse entraîne un risque additionnel de fausse couche de près de 1%.4


Prenatale diagnose aan de hand van een amniocentese gaat gepaard met een additioneel risico van ongeveer 1% op een miskraam.

Le diagnostic prénatal à lÊaide dÊune amniocentèse est associé à un risque additionnel de près de 1% de fausse couche.


Het gebrek aan kennis over dit onderwerp kan tot overbezorgdheid leiden en soms invasieve diagnostische procedures (bijv. amniocentese) of zelfs ongerechtvaardigde abortussen tot gevolg hebben.

Le manque de connaissance sur ce sujet peut créer un excès d’anxiété et parfois faire recourir à des procédures diagnostiques invasives (p.ex. amniocentèse) voire à des avortements non justifiés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bij 7% van de vrouwen die een tripeltest hebben ondergaan, volgt er een amniocentese.

7% des femmes qui ont passé un triple test subissent également une amniocentèse.


4 [4] Mogelijke kosten verbonden aan secundaire preventie zijn: onnodige behandeling, onnodige abortus van niet-geïnfecteerde of onaangetaste foetussen, onnodige amniocentese en distress geassocieerd met de diverse onderzoeken (pre- en postnataal).

4 [4] Les coûts éventuels liés à la prévention secondaire sont : traitement inutile, avortement inutile de f tus non infectés ou non contaminés, amniocentèse inutile et détresse associée à divers examens (prénatal et postnatal).


De term invasieve prenatale diagnostiek is een verzamelnaam voor vier invasieve onderzoeken die tijdens de prenatale periode uitgevoerd worden om een congenitale afwijking of infectie op te sporen: vlokkentest (chorionic villus sampling), amniocentese (vruchtwaterpunctie), cordocentese of foetale punctie.

« Diagnostic prénatal invasif » est un terme générique pour quatre types d’examens invasifs effectués en période prénatale afin de dépister une anomalie fœtale et/ou une infection congénitale : la biopsie des villosités choriales, l’amniocentèse, la cordocentèse et la ponction fœtale.


432353 432364 Invasieve obstetrische procedure (amniocentese, foetale punctie, cordocentese) onder echografische controle

432353 432364 Procédure obstétricale invasive (amniocentèse, ponction, cordocentèse) sous contrôle échographique


Wat betreft de „complet‰ (hiermee wordt bedoeld: hemoglobine, telling rode bloedcellen en hematocriet, telling witte bloedcellen, telling bloedplaatjes), de glycemiebepaling, de cholesterolbepaling, het serologisch onderzoek op CMV, het serologisch onderzoek op toxoplasmose, de opsporing van hepatitis B, de opsporing van HIV, het serologisch onderzoek op rubella, de urinecultuur, de tripeltest, de echografie, de amniocentese en de cardiotocografie:

En ce qui concerne le bilan ÿ complet Ÿ (à savoir : hémoglobine, numération des globules rouges et hématocrite, numération des globules blancs, numération des plaquettes), la mesure de la glycémie, la mesure du taux de cholestérol, lÊexamen sérologique de détection du CMV, lÊexamen sérologique de détection de la toxoplasmose, le dépistage de lÊhépatite B, le dépistage du VIH, lÊexamen sérologique de détection de la rubéole, la culture dÊurine, le triple test, lÊéchographie, lÊamniocentèse et la cardiotocographie :


Voor een deel is dit hoge percentage waarschijnlijk te verklaren door de tripeltesten die in 7% van de gevallen worden gevolgd door een amniocentese.

Ce pourcentage sÊexplique probablement en partie par les triples tests qui, dans 7% des cas, sont suivis dÊune amniocentèse.




D'autres ont cherché : afname biopt     amniocentese     hematologisch onderzoek     intra-uteriene operatie     vlokkentest     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'amniocentese' ->

Date index: 2023-04-05
w