Vertaling van "progestageen bevatten zoals " (Nederlands → Frans) :

Men vermoedt dat het risico op borstkanker bij de gebruiksters van pillen die alleen progestageen bevatten, zoals DESOPOP, hetzelfde is als het risico bij vrouwen die de pil gebruiken, het bewijs is echter minder conclusief.
On croit que le risque de cancer du sein chez les utilisatrices de pilules qui ne contiennent qu’un progestatif, comme DESOPOP, est semblable au risque chez les femmes qui utilisent la pilule, mais l’évidence est moins concluante.

ElisaMylan 35 en kanker Hooggedoseerde COC’s verlagen het risico op eierstok- en baarmoederkanker bij langdurig gebruik, maar het is niet duidelijk of pillen die een lagere dosis oestrogeen en progestageen bevatten, zoals ElisaMylan 35, ook dezelfde beschermende effecten hebben.
ElisaMylan 35 et cancer Bien que l’utilisation prolongée de contraceptifs oraux combinés (COC) fortement dosés réduise votre risque de cancer de l’ovaire et de l’utérus, on ignore si des pilules contenant de faibles doses d’estrogène-progestatif, telles qu’ElisaMylan 35, exercent les mêmes effets protecteurs.

De gegevens suggereren dat eenzelfde risico zou kunnen gelden voor anticonceptiva die alleen progestageen bevatten, zoals Desopop.
Les données suggèrent que le risque pourrait être identique pour les contraceptifs qui ne contiennent qu’un progestatif comme Desopop.

Het risico voor gebruiksters van anticonceptiva die alleen progestageen bevatten (minipil), zoals Lueva, ligt mogelijkerwijs in dezelfde grootteorde als het risico dat geassocieerd wordt met het gebruik van combinatie-OAC’s.
Le risque pour les utilisatrices de contraceptifs uniquement à base d’un progestatif (POC, progestogen-only contraceptives) tels que Lueva, pourrait être similaire à celui associé à la prise des COC. Néanmoins, pour les POC, les éléments sont moins concluants.

Het risico op trombose is bij pilgebruiksters groter dan bij niet-pilgebruiksters. Van pillen zoals DESOPOP, die alleen progestageen hormoon bevatten wordt aangenomen dat het risico lager is dan bij pillen die ook oestrogeen hormoon bevatten (combinatiepillen).
On croit que le risque associé aux pilules comme DESOPOP ne contenant qu’un progestatif est plus faible que le risque associé aux pilules qui contiennent aussi des oestrogènes (pilules combinées).

Het risico met pillen met alleen progestageen, zoals Lueva, wordt lager geacht dan bij gebruiksters van pillen die ook oestrogenen bevatten (combinatiepillen).
On pense que le risque associé aux pilules uniquement à base d’un progestatif telles que Lueva est plus faible que chez les utilisatrices de pilules contenant également des œstrogènes (pilules combinées).

Het risico met pillen met alleen progestageen zoals Celea wordt lager geacht dan bij gebruiksters van pillen die ook oestrogenen bevatten (combinatiepillen).
Le risque avec les pilules uniquement progestatives comme Celea est considéré inférieur à celui observé chez les utilisatrices de pilules contenant également des œstrogènes (pilules œstroprogestatives).