Vertaling van "progestageen hormoon bevatten " (Nederlands → Frans) :

Het risico op trombose is bij pilgebruiksters groter dan bij niet-pilgebruiksters. Van pillen zoals DESOPOP, die alleen progestageen hormoon bevatten wordt aangenomen dat het risico lager is dan bij pillen die ook oestrogeen hormoon bevatten (combinatiepillen).
On croit que le risque associé aux pilules comme DESOPOP ne contenant qu’un progestatif est plus faible que le risque associé aux pilules qui contiennent aussi des oestrogènes (pilules combinées).

Minipillen bevatten - in tegenstelling tot combinatiepillen - naast het progestageen geen oestrogeen hormoon.
Contrairement aux pilules combinées, les minipilules ne contiennent pas d’hormone oestrogène à côté du progestatif.

De tabletten bevatten 2 hormonen: 1 mg estradiol (een oestrogeen identiek aan hetgeen wordt geproduceerd in de eierstokken) en 0,5 mg norethisteronacetaat (een progestageen dat op een gelijkaardige manier werkt als het lichaamseigen hormoon progesteron).
Les comprimés contiennent 2 hormones : 1 mg d’estradiol (un oestrogène identique à celui produit par les ovaires) et 0,5 mg d’acétate de noréthistérone (un progestatif qui agit de façon similaire à la progestérone produite par le corps humain).