Traduction de «profylaxe van malaria » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

profylaxe | voorbehoeding
prophylaxie | méthode de protection ou de prévention

glomerulaire aandoeningen bij | bof (B26.8) | glomerulaire aandoeningen bij | malaria door Plasmodium malariae (B52.0) | glomerulaire aandoeningen bij | schistosomiasis [bilharziasis] (B65.-) | glomerulaire aandoeningen bij | sepsis (A40-A41) | glomerulaire aandoeningen bij | strongyloidiasis (B78.-) | glomerulaire aandoeningen bij | syfilis (A52.7)
Glomérulopathie au cours de:anguillulose [strongyloïdose] (B78.-+) | oreillons (B26.8+) | paludisme à Plasmodium malariae (B52.0+) | schistosomiase [bilharziose] (B65.-+) | septicémie (A40-A41+) | syphilis (A52.7+)

malaria door Plasmodium malariae NNO
Paludisme à Plasmodium malariae SAI

malaria door Plasmodium malariae zonder complicatie
Paludisme à Plasmodium malariae, sans complication

malaria door Plasmodium malariae met overige gespecificeerde complicaties
Paludisme à Plasmodium malariae, avec autres complications

malaria door Plasmodium malariae
Paludisme à Plasmodium malariae

malaria door Plasmodium malariae met nefropathie
Paludisme à Plasmodium malariae, avec atteinte rénale

malaria door Plasmodium falciparum
Paludisme à Plasmodium falciparum

cerebrale malaria NNO
Paludisme cérébral SAI

malaria door Plasmodium falciparum met cerebrale complicaties
Paludisme à Plasmodium falciparum avec complications cérébrales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Profylaxe van malaria: 2 mg/kg in één enkele inname per dag.
Prophylaxie du paludisme : 2 mg/kg en une seule prise quotidienne.

Vrouwen op vruchtbare leeftijd moeten de raad krijgen contraceptie toe te passen tijdens een profylaxe van malaria met Lariam en dit tot 3 maanden na de stopzetting van de profylaxe.
Les femmes en âge de procréer seront avisées de pratiquer une contraception lors d’une prophylaxie du paludisme par Lariam et ce, jusqu’à 3 mois après l’arrêt de la prophylaxie.

Het risico op fototoxiciteit kan hoger zijn bij personen onder langdurige behandeling (profylaxe van malaria, behandeling van acne), vooral bij grotere lichtintensiteit zoals in de tropen.
Le risque de phototoxicité est potentiellement plus élevé chez l’individu sous traitement prolongé (prophylaxie de la malaria, traitement d’acné), surtout si l’intensité de la lumière est plus élevée comme dans les pays tropicaux.

- Behandeling en profylaxe van malaria
- Traitement et prophylaxie du paludisme

Daar proguanil uitgebreid en veilig is gebruikt voor de behandeling en profylaxe van malaria met doseringen gelijk aan die die gebruikt worden in de combinatie, worden deze resultaten als weinig relevant beschouwd voor de klinische situatie.
Le proguanil ayant été utilisé de manière extensive et sûre dans le traitement et la prophylaxie de la malaria à des doses semblables à celles utilisées dans l'association, ces observations ont été jugées peu pertinentes du point de vue clinique.

In klinische studies van Malarone voor de profylaxe van malaria, waren de meest algemeen gerapporteerde bijwerkingen: hoofdpijn, buikpijn en diarree.
Au cours des essais cliniques menés avec Malarone dans le traitement prophylactique du paludisme, les événements indésirables les plus communément rapportés ont été : céphalées, douleurs abdominales et diarrhée.

Bij de toediening van Malarone in de aanbevolen dosissen blijkt de mate van metabolisering van proguanil geen invloed te hebben op de behandeling of profylaxe van malaria.
Lors de l’administration de Malarone aux doses recommandées, le degré de métabolisation du proguanil n’a aucune incidence sur le traitement ou la prophylaxie du paludisme.