Vertaling van "profylaxe van cmv-infecties " (Nederlands → Frans) :

Cytomegalovirus (CMV) infecties Zelitrex is geïndiceerd voor de profylaxe van CMV-infectie en -ziekte als gevolg van solideorgaantransplantaties bij volwassenen en adolescenten (zie rubriek 4.4).
Zelitrex est indiqué en prophylaxie des infections et maladies à CMV, après transplantation d’organe, chez l’adulte et l’adolescent (voir rubrique 4.4).

immuniteit: 5 mg/kg om de 8 uur Zona (Varicella zoster virus) bij normale immuniteit : 5 mg/kg om de 8 uur Varicella zoster infecties bij verminderde immuniteit : 10 mg/kg om de 8 uur Herpes encefalitis : 10 mg/kg om de 8 uur gedurende 10 dagen Profylaxe van CMV-infecties bij patiënten die beenmergtransplantatie ondergaan : 500
réduite : 5 mg/kg toutes les 8 heures Zona (virus varicelle-zona) en cas d'immunité normale : 5 mg/kg toutes les 8 heures Infection par le virus varicelle-zona en cas d'immunité réduite : 10 mg/kg toutes les 8 heures Encéphalite herpétique : 10 mg/kg toutes les 8 heures pendant 10 jours . Prophylaxie des infections à CMV chez les patients ayant subi une transplantation de moelle osseuse :

Valaciclovir Apotex is geïndiceerd voor de profylaxe van CMV-infectie en -ziekte als gevolg van solide-orgaantransplantaties bij volwassenen en adolescenten (zie rubriek 4.4).
Valaciclovir Apotex est indiqué en prophylaxie des infections et maladies à CMV, après transplantation d’organe, chez l’adulte et l’adolescent (voir rubrique 4.4).

uur In beperkte studies i.v.m. profylaxe van CMV-infecties bij kinderen boven 2 jaar die een
les 8 heures Dans des études limitées concernant la prophylaxie des infections à CMV chez les enfants de plus de 2 ans

Valaciclovir Sandoz is geïndiceerd voor de profylaxe van CMV-infectie en -ziekte na transplantatie van een vast orgaan bij volwassenen en adolescenten (zie rubriek 4.4)
Valaciclovir Sandoz est indiqué pour la prophylaxie de l’infection et de la maladie à CMV après une transplantation d’organe solide chez les adultes et les adolescents (voir rubrique 4.4).

Profylaxe van cytomegalovirus (CMV-) infectie en -ziekte bij volwassenen en adolescenten (≥ 12 jaar)
Prophylaxie des infections et maladies à Cytomégalovirus (CMV) chez l’adulte et l’adolescent (≥12 ans)

Profylaxe van cytomegalievirus (CMV)-infectie en -ziekte bij volwassenen en adolescenten (≥ 12 jaar) De dosering van Valaciclovir Sandoz is 2.000 mg viermaal per dag, te starten zo snel mogelijk na de transplantatie.
Prophylaxie de l’infection et de la maladie à cytomégalovirus (CMV) chez les adultes et les adolescents (≥ 12 ans) La posologie de Valaciclovir Sandoz est de 2000 mg quatre fois par jour, en commençant le plus tôt possible après la transplantation.

De neuraminidase-inhibitoren worden voorgesteld als behandeling of profylaxe van influenza-infecties.
Les inhibiteurs de la neuraminidase sont proposés comme traitement ou prophylaxie des infections de grippe.

Brandwondenpatiënten kunnen eveneens een CMV infectie verwerven, maar deze gaat over het algemeen met minder complicaties gepaard dan bij orgaanreceptoren.
Les patients brûlés peuvent également acquérir une infection par le CMV, mais celle-ci s’accompagne généralement de moins de complications que chez les receveurs d’organe.

De belangrijkste virussen in dit verband zijn HIV, HBV en HCV. Virussen zoals het HTLV (Human T-cell lymphotropic virus) en sommige Herpesviridae zoals het cytomegalovirus (CMV) veroorzaken tevens chronische, dikwijls levenslange infecties.
Les principaux virus concernés à cet égard sont le HIV, le HBV et le HCV. Des virus tels que le HTLV (Human T-cell lymphotropic virus) et certains Herpesviridae tels que le cytomégalovirus (CMV) provoquent également des infections chroniques, souvent à vie.