Traduction de «profylaxe van influenza-infecties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute infectie bovenste luchtwegen door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | faryngitis door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | influenza door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | laryngitis door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | vochtophoping in pleuraholte door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus
Epanchement pleural grippal | Grippe | Infection grippale des voies respiratoires supérieures | Laryngite grippale | Pharyngite grippale | à autre virus grippal identifié

acute infectie bovenste luchtwegendoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | faryngitisdoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | laryngitisdoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | vochtophoping in pleuraholtedoor influenza, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd | influenza NNO
Epanchement pleural grippal | Infection grippale des voies respiratoires | Laryngite grippale | Pharyngite grippale | sans précision ou virus spécifique non identifié | Grippe SAI

infectie door Haemophilus influenzae, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection à Haemophilus influenzae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De neuraminidase-inhibitoren worden voorgesteld als behandeling of profylaxe van influenza-infecties.
Les inhibiteurs de la neuraminidase sont proposés comme traitement ou prophylaxie des infections de grippe.

Twee vaccins tegen de H1N1-pandemie bestemd voor de profylaxe van influenza in een officieel tot
Deux vaccins contre la pandémie grippale H1N1 prévus pour la prophylaxie de la grippe dans une

Een nasaal toegediend influenzavaccin bestemd voor de profylaxe van influenza bij kinderen.
Un vaccin antigrippe administré par voie nasale prévu pour la prophylaxie de la grippe chez

Ze besloten dat neuraminidase-inhibitoren niet meer werkzaam waren dan placebo voor de preventie van klinische griepepisodes (klinisch griepaal syndroom zonder opsporen/ identificatie van het influenzavirus) bij gezonde volwassenen, maar dat oseltamivir per os en zanamivir via inhalatie wel preventief werkzaam waren voor wat betreft bevestigde influenza-infecties.
Ils concluent que les inhibiteurs de la neuraminidase ne sont pas efficaces versus placebo chez des adultes sains dans la prévention des épisodes de grippe clinique mais sont efficaces (oseltamivir oral et zanamivir inhalé) dans la prévention de l’infection à influenza documentée.

Uit een prospectieve studie blijkt de ziektelast (het raadplegen van artsen, hospitalisaties, duur van hospitalisatie, verblijf in een afdeling van intensieve zorgen en mortaliteit) van RSV-infecties even hoog als deze van niet-epidemische influenza-infecties.
Il ressort d’une étude prospective que la charge de la maladie (les consultations de médecins, les hospitalisations et leur durée, les séjours aux soins intensifs et la mortalité) pour les infections dues au virus respiratoire syncytial est semblable à celle pour les infections nonépidémiques dues au virus influenza.

Wel lezen we in ref 47 van de Domus aanbeveling: “Amoxicilline met clavulaanzuur wordt niet aanbevolen, omdat de kans op een β-lactamaseresistente Haemophilus influenzae zeer gering is bij voordien gezonde volwassenen en amoxicilline alleen veel beter verdragen wordtEnkel bij comorbiditeit waarbij de kans op een β-lactamaseresistente Haemophilus influenzae-infectie groter is, bijvoorbeeld COPD, is toevoegen van clavulaanzuur verantwoord”.
47): «L’amoxicilline- acide clavulanique n’est pas conseillée parce que la chance de tomber sur un Hémophilus influenzae, résistant aux β-lactamases, est très faible chez un adulte en bonne santé mais aussi parce que l’amoxicilline seule est bien mieux supportée. Ce n’est qu’en cas de co-morbidité, comme dans la BPCO, où il y a plus de chance de trouver une infection par Hémophilus influenzae, résistant aux β-lactamases qu’il est justifié d’ajouter de l’acide clavulanique.

De tekenen en symptomen van RSV- en influenza-infecties zijn nagenoeg gelijk.
Les signes et symptômes d’infection par virus respiratoire syncytial et par virus influenza sont semblables.

Eén dosis bevat: Werkzame bestanddelen: Influenza A/equi-2/Ohio/03 [H 3 N 8 ] recombinant kanariepokkenvirus (vCP2242) . 5.3 log10 FAID 50 * Influenza A/equi-2/Newmarket/2/93 [H 3 N 8 ] recombinant kanariepokkenvirus (vCP1533) . 5.3 log10 FAID 50 * *Fluorescent assay infectious dose 50 % Adjuvans: Carbomeer . mg
Une dose contient : Principes actifs : Virus canarypox recombiné Grippe A/equi-2/ Ohio/03 [H 3 N 8 ] (vCP2242). 5,3 log10 FAID 50 * Virus canarypox recombiné Grippe A/equi-2/Newmarket/2/93 [H 3 N 8 ] (vCP1533) . 5,3 log10 FAID 50 * * dose infectieuse 50 % par immunofluorescence Adjuvant : Carbomère . mg

Werkzame bestanddelen: Influenza A/equi2/Ohio/03 [H 3 N 8 ] recombinant kanariepokkenvirus (vCP2242) . 5.3 log10 FAID 50 * Influenza A/equi2/Newmarket/2/93 [H 3 N 8 ] recombinant kanariepokkenvirus (vCP1533) . 5.3 log10 FAID 50 * *Fluorescent assay infectious dose 50 % Adjuvans: Carbomeer . mg
Principes actifs : Virus canarypox recombiné Grippe A/equi-2/ Ohio/03 [H 3 N 8 ] (vCP2242). 5,3 log10 FAID 50 * Virus canarypox recombiné Grippe A/equi-2/Newmarket/2/93 [H 3 N 8 ] (vCP1533) . 5,3 log10 FAID 50 * * dose infectieuse 50 % par immunofluorescence Adjuvant : Carbomère . mg

Influenza Gelokaliseerde infectie Nasofaryngitis Multipel myeloom Myelofibrose
Grippe Infection localisée Rhino-pharyngite Myélome multiple Myélofibrose