Vertaling van "product werd ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

De lijst is inmiddels aangepast, het product werd ingeschreven met retroactief effect op 1 november 2009.
La liste a désormais été modifiée, le produit est inscrit avec effet rétroactif au 1 er novembre 2009.

Het product " Tined lead 3889 (incl. introductieset/set d'introduction)” (139002000024) werd door een technisch probleem terug ingeschreven, terwijl het product reeds geschrapt is van de lijst sinds 31-12-2009.
Suite à un problème technique, le produit " Tined lead 3889 (incl. introductieset/set d'introduction)” (139002000024) a été réinscrit sur la liste, alors que le produit était déjà supprimé de la liste depuis le 31-12-2009.

Wegens een administratieve vergissing werd de referentie van het onderstaande product niet correct ingeschreven op de lijst.
Suite à une erreur administrative la référence du produit ci-dessous n’as pas été inscrite correctement.

Wegens een administratieve vergissing werd de referentie van het onderstaande product niet correct ingeschreven op de lijst. De referentie wordt als volgt gewijzigd:
Suite à une erreur administrative, la référence du produit suivant de la firme Medacta est modifiée comme suit :

De prijs van het onderstaande product van de firma Medtronic werd wegens een administratieve vergissing niet correct ingeschreven.
Suite à une erreur administrative, le prix du produit ci-dessous a été inscrit éronnément sur la liste.

Wegens een administratieve vergissing werd de referentie van onderstaand product niet correct ingeschreven.
Suite à une erreur administrative, la référence du produit ci-dessous n’a pas été inscrite correctement.

Wegens een administratieve vergissing werd de prijs van onderstaand product niet correct ingeschreven.
Suite à une erreur administrative, le prix du produit ci-dessous n’a pas été inscrit correctement.