Traduction de «niet correct ingeschreven » (Néerlandais → Français) :

Enkele producten van de firma Smith & Nephew waren niet correct ingeschreven op de lijst van de heupprothesen.
Certains produits de la firme Smith & Nephew ne sont pas inscrits correctement sur la liste des prothèses de hanche.

Wegens een administratieve vergissing werd de referentie van het onderstaande product niet correct ingeschreven op de lijst.
Suite à une erreur administrative la référence du produit ci-dessous n’as pas été inscrite correctement.

Wegens een administratieve vergissing werd de naam van de verdeler van de “NanOss Cervical Implant” (157030000924) niet correct ingeschreven op de lijst.
Suite à une erreur administrative, le nom du distributeur du " NanOss Cervical Implant" (157030000924) n’est pas inscrit correctement sur la liste.

Wegens een administratieve vergissing werden de prijzen van de onderstaande producten niet correct ingeschreven op de lijst.
Suite à une erreur administrative, les prix des produits ci-dessous de la firme Medacta ne sont pas correctement repris sur la liste.

Wegens een administratieve vergissing werd de referentie van het onderstaande product niet correct ingeschreven op de lijst. De referentie wordt als volgt gewijzigd:
Suite à une erreur administrative, la référence du produit suivant de la firme Medacta est modifiée comme suit :

De prijzen van de onderstaande producten werden niet correct ingeschreven op de lijsten.
Les prix des produits ci-dessous n’ont pas été inscrits correctement sur la liste.

Het modelnummer van de defibrillator “Secura VR, model D354VRM” (155002000264) van de firma Medtronic werd niet correct ingeschreven op de lijst.
Le numéro de modèle du défibrillateur " Secura VR, modèle D354VRM" (155002000264) n’est pas inscrit correctement sur la liste.

Dit houdt in dat in de toekomst geen erkenningen/toelatingen zullen worden afgeleverd aan operatoren die niet correct in de Kruispuntbank zijn ingeschreven.
Cela implique que dans le futur aucun agrément/aucune autorisation ne pourra être délivré(e) aux opérateurs qui ne sont pas inscrits correctement dans la Banque Carrefour.