Vertaling van "product of elke afval moet volgens " (Nederlands → Frans) :

Gebruiksaanwijzing/verwerkingsinstructie: Het niet gebruikt product of elke afval moet volgens de geldende reglementering verwerkt worden.
Instructions pour l'utilisation, la manipulation et l'élimination: Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la

Elk ongebruikt product of afval ervan moet volgens de van kracht zijnde reglementering worden vernietigd.
Tout produit non utilisé ou déchets d’utilisation doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur.

Al het ongebruikte product of afval moet worden afgevoerd volgens de lokale vereisten.
Toute quantité résiduelle de produit et tout déchet doivent être éliminés conformément aux exigences locales.

Elk niet gebruikt product of afval moet conform de geldende reglementering worden verwijderd.
Tout produit non utilusé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Elk ongebruikt product of afvalmateriaal moet volgens de lokale vereisten worden weggeruimd.
6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation Tout produit non utilisé ou déchet devrait être mis au rebut conformément aux exigences locales.

− Hepatitis B Elke persoon die, in het kader van zijn beroeps- of vrijwilligersactiviteiten, in rechtstreeks contact zou kunnen komen met patiënten en/of blootgesteld kan worden aan lichaamsvochten, hetzij rechtstreeks (rechtstreeks contact, spatten), hetzij onrechtstreeks (manipulatie en vervoer van medische hulpmiddelen, biologische staalnamen, linnen, afval) moet tegen het hepatitis B-virus gevaccineerd zijn.
o Hépatite B Toute personne qui, dans le cadre d'activités professionnelles ou bénévoles, est susceptible d'être en contact direct avec des patients et/ou d'être exposée aux liquides biologiques, soit directement (contact direct, projections) soit indirectement (manipulation et transport de dispositifs médicaux, de prélèvements biologiques, de linge, de déchets) doit être vaccinée contre le virus de l’hépatite B. Le vaccin comporte 3 injections, effectuées au temps 0, puis un mois et six mois après la première injection.

Hepatitis B Elke persoon die, in het kader van zijn beroeps- of vrijwilligersactiviteiten, in rechtstreeks contact zou kunnen komen met patiënten en/of blootgesteld kan worden aan bloed en andere lichaamsvochten, hetzij rechtstreeks (rechtstreeks contact, spatten) ofwel onrechtstreeks (manipulatie en vervoer van medische hulpmiddelen, biologische staalnamen, linnen, afval) moet tegen het hepatitis B-virus gevaccineerd zijn. Het vaccin bestaat uit 3 inspuitingen, toegediend op tijd 0, daarna één maand en zes maanden na de eerste inspuiting.
Hépatite B Toute personne qui, dans le cadre d’activités professionnelles ou bénévoles, est susceptible d’être en contact direct avec des patients et/ou d’être exposée au sang et autres liquides biologiques, soit directement (contact direct, projections) soit indirectement (manipulation et transport de dispositifs médicaux, de prélèvements biologiques, de linge, de déchets) doit être vaccinée contre le virus de l’hépatite B. Le vaccin comporte 3 injections, effectuées au temps 0, puis un mois et six mois après la première injection.

- Traag intraveneus injecteren, in één enkele keer, onmiddellijk na reconstitutie, zonder een debiet van 4 ml/minuut te overschrijden. Niet gebruikt product of afval moet verwijderd worden conform de geldende reglementering.
- Injecter lentement par voie intraveineuse en une seule fois, immédiatement après reconstitution, sans dépasser un débit de 4 ml/minute.

Niet gebruikt product of afval moet verwijderd worden conform de geldende reglementering.
Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

6. Elke stagedienst moet de registratie bijhouden van de patiënten, met een tweede classificatie volgens het type van onderzoek.
6. Tout service de stage doit conserver le registre des patients avec une seconde classification par type d’examen.