Vertaling van "probleem van ondervoeding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

groeiretardatiedoor ondervoeding | korte gestaltedoor ondervoeding | lichamelijke achterstanddoor ondervoeding
Arrêt de croissance dû à la malnutrition Insuffisance staturale nutritionnelle Retard de développement physique dû à la malnutrition

ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | met tekenen van zowel kwasjiorkor als marasmus | ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | tussenvorm
Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie
Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

ernstige ondervoeding met marasmus
Malnutrition grave avec marasme

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding
Diabète sucré de malnutrition

ondervoeding
Malnutrition

niet-gespecificeerde eiwit-energie-ondervoeding van ernstige graad
Malnutrition protéino-énergétique grave

eiwit-energie-ondervoeding van matige en lichte graad
Malnutrition protéino-énergétique légère ou modérée

matige eiwit-energie-ondervoeding
Malnutrition protéino-énergétique modérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het probleem van ondervoeding bij ouderen is onvoldoende gekend, zelfs bij het verzorgend personeel.
Le problème de la dénutrition chez les personnes âgées n’est pas suffisamment connu, même pour le personnel soignant.

Tsjaad: voedselcrisis is voorbij, maar ondervoeding blijft een probleem
Tchad : la malnutrition, un problème chronique à Biltine

Home | Actueel | Tsjaad: voedselcrisis is voorbij, maar ondervoeding blijft een probleem
Accueil | Actualités | Tchad : la malnutrition, un problème chronique à Biltine

Tsjaad: voedselcrisis is voorbij, maar ondervoeding blijft een probleem | Artsen Zonder Grenzen
Tchad : la malnutrition, un problème chronique à Biltine | Médecins Sans Frontières

N.B. Refeeding syndrome Een belangrijk probleem, maar dan vooral bij ouderen gehospitaliseerd wegens ernstige ondervoeding, is het “refeeding syndrome”.
N.B. Refeeding syndrome Le « refeeding syndrome » ou « syndrome de renutrition inappropriée » (SRI) constitue un problème important, surtout chez les personnes âgées hospitalisées pour cause de dénutrition sévère.

Terwijl in de algemene populatie overgewicht en obesitas (d.i. een teveel aan vetweefsel) een belangrijk probleem stelt voor de gezondheid, vormt in de oudere populatie ondervoeding een grote uitdaging.
Dans la population générale, le surpoids et l’obésité (c.-à-d. un excédent de masse grasse) représentent un grave problème de santé publique.