Traduction de «prioriteit zou moeten » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk Comité wijst op het belang van de controle op de globale samenstelling van levensmiddelen en meent dat prioriteit zou moeten gegeven worden aan:
Le Comité scientifique attire l’attention sur l’importance du contrôle de la composition globale des denrées alimentaires. Il estime que la priorité devrait être donnée :

- Twee derde van de responses gaan akkoord met de stelling en melden dat dit een prioriteit is (of zou moeten zijn?) binnen hun instelling.
- Deux tiers des répondants marquent leur accord sur cette affirmation et indiquent qu’il s’agit (ou devrait s’agir ?) d’une priorité au sein de leur institution.

Voedingszorg zou beleidsmatig een hogere prioriteit moeten krijgen.
Une plus grande priorité devrait être accordée aux soins nutritionnels au niveau politique.

Rookstop promoten en ondersteunen zou een belangrijke prioriteit in het gezondheidsbeleid moeten vormen van alle professionele zorgverleners in alle klinische instellingen.
Promouvoir et accompagner le sevrage tabagique devrait être une priorité importante dans la politique de santé pour tous les professionnels des soins de santé au niveau de toutes les équipes cliniques.