Traduction de «hogere prioriteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit betekent dat bepaalde inhoud zoals publicaties van het Agentschap, belangrijke onderwerpen en campagnemateriaal een hogere prioriteit krijgen.
La priorité est attribuée à certains contenus, tels que les publications de l'Agence, les principaux thèmes et le matériel de campagne.

Voedingszorg zou beleidsmatig een hogere prioriteit moeten krijgen.
Une plus grande priorité devrait être accordée aux soins nutritionnels au niveau politique.

Kracht van het (wetenschappelijk) bewijs, waarbij wordt gekeken naar gegevensbronnen/soorten (bijv. als er convergentie bestaat van bewijzen uit verschillende bronnen, wordt een hogere prioriteit toegekend);
La solidité des preuves – prend en compte les sources/types de données – par exemple, s’il existe une convergence des preuves venant de différentes, haute priorité.

De schaal waarop de gezondheidseffecten voelbaar zijn (bijv. wanneer een groot deel van de bevolking wordt getroffen of de effecten ernstig zijn, wordt een hogere prioriteit toegekend);
L’échelle des impacts sur la santé - par exemple, plus la population affectée est importante, ou plus l’effet est fort, haute priorité (partie en grise dans le tableau)

Waarschijnlijkheid van de effecten (bijv. wanneer de effecten zich waarschijnlijk zullen voordoen, wordt een hogere prioriteit toegekend);
Probabilité de l’impact - par exemple, s’il est très probable, haute priorité

Hoe hoger de waarde van de som, hoe groter de prioriteit van het voorstel.
Plus la somme est élevée, plus le projet d’étude est prioritaire.