Vertaling van "prionziekten verschillend van cjd werden geïdentificeerd " (Nederlands → Frans) :

Verschillende fenotypes van prionziekten verschillend van CJD werden geïdentificeerd (Tabel 2).
D’autres phénotypes de maladies à prions, différents du CJD, ont été identifiés (Tableau 2).

Tabel 2: Fenotypes prionziekten verschillend van klassieke CJD.
TABLEAU 2: PHENOTYPES DES MALADIES A PRIONS DIFFERENTS DE LA CJD CLASSIQUE.

De methoden werden geëvalueerd op factoren zoals de assumptie van het model, de juistheid en nauwkeurigheid van de schatting, de interpretatie van de resultaten, de haalbaarheid, de invloed op de regressie-naar-het-gemiddelde (de neiging van instellingen die als 'extreem' werden geïdentificeerd, om minder extreem te worden bij een toekomstige controle), de inkrimping van de schattingen van de centrumeffecten, het vermogen van het model om outliers te identificeren, het vermogen van het model om verschillende steekproefgroottes te hanteren en de hantering van het probleem van herhaaldelijk testen.
Les méthodes ont été évaluées sur des facteurs tels que les hypothèses du modèle, la précision et l’exactitude de l’estimation, l’interprétation des résultats, la faisabilité, l’influence de l'effet de recentrage sur la moyenne (la tendance pour les institutions ayant été identifiées comme « extrêmes » de devenir moins extrêmes si elles font l’objet d’une surveillance future), l'atténuation des effets estimés du centre, la capacité du modèle à détecter les centres extrêmes, à gérer des tailles d'échantillon différentes, et à gérer la question des comparaisons multiples.

Enig voorbehoud omtrent dit overzicht is geboden, vermits verschillende isolaten slechts tot op genus niveau werden geïdentificeerd.
Une réserve doit être faite à propos de cet aperçu, dans la mesure où différents isolats n’ont été identifiés que jusqu’au niveau du genus.

Verschillende EMF gevoelige genen en proteïnen werden geïdentificeerd maar de biologische gevolgen blijven onopgehelderd (Xu & Chen, 2007).
Plusieurs gènes et protéines réceptifs aux CEM ont été identifiés mais les conséquences biologiques demeurent incertaines (Xu & Chen, 2007).

Het Wetenschappelijk Comité raadt aan om deze bemonsteringsplannen uit te breiden tot de belangrijkste andere gevaren die werden geïdentificeerd voor de verschillende in de gids aan bod komende activiteiten en producties, ongeacht of het gaat om (micro)biologische (bijv. ziektekiemen) of chemische (bijv. residuen van producten voor ‘R & D’) gevaren.
Le Comité scientifique conseille d’élargir ces plans d’échantillonnage aux autres principaux dangers identifiés pour les différentes activités et productions couvertes par le guide, qu’ils s’agissent de dangers (micro)biologiques (ex. : germes pathogènes) ou chimiques (ex. : résidus de produits de ‘N & D’).

Verschillende andere selenoproteïnen werden ook geïdentificeerd in spier, sperma of prostaat.
Plusieurs autres sélénoprotéines ont également été identifiées dans le muscle, le sperme ou la prostate.

De studie van Collins et al., 1999 is gebiased omdat er verschillende methodes gebruikt werden voor informatieverzameling over CJD-gevallen en controles.
L’étude de Collins et al. 1999 est biaisée notamment suite au recours à des protocoles différents dans le recueil de l’information pour les cas de CJD et pour celui des contrôles.

In waterzuiveringslib werden tot nu toe zware metalen geïdentificeerd en over de driehonderd organische contaminanten behorende tot verschillende chemische klassen: monocyclische aromatische stoffen, alkyl en aromatische amines/imines, organotinverbindingen, alifatische koolwaterstoffen, carbonylverbindingen, haloethers, polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK’s), polygechloreerde biphenylen (PCB’s), polygechloreerde paradioxines en furanen (PCDD/F’s), pesticiden, verschillende soorten polymeren en surfactantia.
A ce jour, des métaux lourds et plus de trois cents contaminants organiques appartenant à différentes classes chimiques ont été identifiés dans les boues d'épuration: substances aromatiques monocycliques, alkyl amines/imines, amines/imines aromatiques, composés organostanniques, hydrocarbures aliphatiques, composés carbonyl, haloéthers, hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), polychlorbiphényles (PCB), para-dioxines polychlorées et furanes (PCDD/F), pesticides, différents types de polymères et des surfactants.

In sommige landen werden er verschillende strategieën om de hoog risicodonoren op te sporen geïdentificeerd en geïmplementeerd.
Plusieurs stratégies destinées à identifier les donneurs à haut risque ont été identifiées et implémentées dans certains pays.