Vertaling van "primperan drank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

niet-koolzuurhoudende drank
boisson non gazeuse

suikervrije koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse sans sucre

koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse

gedistilleerde drank
spiritueux distillé

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
boisson gazeuse aromatisée au citron

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

verbranding als gevolg van contact met hete drank
brûlure due au contact avec des boissons chaudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe ziet Primperan drank eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Primperan drank is een drank voor oraal gebruik (langs de mond).
Aspect de Primperan solution buvable et contenu de l’emballage extérieur Primperan solution buvable est une solution buvable à prendre par voie orale (par la bouche).

Primperan drank bevat propyl- en methylparahydroxybenzoaat Primperan drank bevat propyl- en methylparahydroxybenzoaat die soms laattijdige allergische reacties kunnen uitlokken.
Primperan solution buvable contient du parahydroxybenzoate de propyle et du parahydroxybenzoate de méthyle. Ces substances peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).

Primperan drank is enkel geschikt voor volwassenen vanaf 19 jaar.
Primperan solution buvable convient seulement aux adultes à partir de 19 ans.

1. WAARVOOR WORDT PRIMPERAN DRANK GEBRUIKT?
1. QU’EST-CE QUE PRIMPERAN SOLUTION BUVABLE ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE ?

2. Wanneer mag u Primperan drank niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Primperan solution buvable ?

1. Waarvoor wordt Primperan drank gebruikt?
1. Qu’est-ce que Primperan solution buvable et dans quel cas est-il utilisé ?

- Wegens de aanwezigheid van parahydroxybenzoaten in Primperan drank, kan deze vorm allergische reacties veroorzaken (wellicht vertraagd).
- A cause de la présence de parahydroxybenzoates dans Primperan solution buvable, cette forme pharmaceutique peut provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).