Vertaling van "preventieadviseurs psychosociale over " (Nederlands → Frans) :

Verschillende thema’s werden behandeld in het netwerk voor preventieadviseurs ‘Boreal’: het beroep van de preventieadviseurs psychosociale aspecten, een deontologische code, een referentiewerk met goede praktijken en reflecties over de wetgeving en de praktijk.
Plus spécifiquement, diverses thématiques, réflexions ont été menées en 2010 dans le réseau Boréal. Les conseillers en prévention ont travaillé à la construction de leur métier (élaboration du code de déontologie, d’un référentiel de pratique et réflexions sur la législation et la pratique).

In 2012 werd in het kader van het netwerk preventieadviseurs psychosociale aspecten (Boreal), werd overwogen een sensibilisatiedag te organiseren voor de preventieadviseurs over de verbanden tussen PSR en MSA.
En 2012, il été prévu d’organiser une séance d’information/sensibilisation aux risques TMS pour les conseillers en préventions psychosociaux du réseau Boréal.

1) Sensibilisering van de preventieadviseurs psychosociale over het verband tussen MSA en psychosociale risico’s (act.
1) Sensibilisation des CP psychosociaux aux liens entre TMS et risques psychosociaux (act.

Vertrouwenspersonen, preventieadviseurs psychosociale aspecten, vormingsverantwoordelijken en leidinggevenden, HRmedewerkers Vertrouwenspersonen uit diverse sectoren die nog niet vertrouwd zijn met de wetgeving of die nog niet geïnformeerd werden over de wetswijzigingen sinds 2007.
Vertrouwenspersonen, preventieadviseurs psychosociale aspecten, vormingsverantwoordelijken en leidinggevenden, HR-medewerkers Vertrouwenspersonen uit diverse sectoren die nog niet vertrouwd zijn met de wetgeving of die nog niet geïnformeerd werden over de wetswijzigingen sinds 2007.

Activiteit 2: Sensibilisatie van de psychosociale preventieadviseurs over psychosociale factoren en MSA en over de ergonomische aanpak. Sensibilisatie van de psychosociale preventieadviseurs voor het belang van sommige factoren zoals de psychosociale belasting, in de ontwikkeling van de musculoskeletale aandoeningen en voor de rol die zij inzake preventie kunnen spelen, alsook de hulp die ze kunnen bieden bij de re-integratie van werknemers met rugklachten.
Activité 2: Sensibilisation des conseillers en prévention psychosociaux aux facteurs RPS et à l’ergonomie dans la prévention des TMS Sensibilisation des conseillers en prévention psychosociaux à l’importance de certains facteurs comme la charge psychosociale dans le développement des troubles musculosquelettiques et du rôle qu’ils peuvent jouer en matière de prévention, ainsi qu'à l'aide qu'ils peuvent apporter à la réintégration des travailleurs lombalgiques.

De preventieadviseur heeft de leerlingen gesproken over psychosociale aspecten, zoals diversiteit, stress, geweld, roken en pesten.
Le conseiller en prévention a parlé aux élèves des aspects psychosociaux, tels que la diversité, le stress, la violence, le tabagisme et le harcèlement.