Vertaling van "preventie van asymptomatische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

asymptomatisch | zonder ziekteverschijnselen
asymptomatique | sans symptômes

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie van geweld
prévention de la violence

asymptomatische neurosyfilis
Syphilis nerveuse asymptomatique

asymptomatische infectie door SARS-CoV-2
infection asymptomatique du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

Abortieve pest | asymptomatische pest | Pestis minor
Peste:abortive | asymptomatique | mineure

asymptomatische hivinfectie
infection asymptomatique à virus de l'immunodéficience humaine

asymptomatische hyperuricemie
Hyperuricémie asymptomatique

status van asymptomatische infectie met humaan immunodeficiëntievirus [HIV]
Infection asymptomatique par le virus de l'immunodéficience humaine [VIH]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tweede studie toont een superioriteit van apixaban op vlak van preventie van asymptomatische en symptomatische VTE en overlijden (ARR 9,3%; 95%BI van 5,8 tot 12,7), zonder toename van majeure of klinisch relevante bloedingen.
Une supériorité de l’apixaban est montrée dans la deuxième étude en termes de prévention des TEV asymptomatiques et symptomatiques et décès (RAR de 9,3% avec IC à 95% de 5,8 à 12,7), sans augmentation des hémorragies majeures ou cliniquement pertinentes.

De klinische betekenis van de preventie van asymptomatische trombosen als eindpunt wordt echter betwist.
La signification clinique de la prévention de thromboses asymptomatiques comme critère d’évaluation est toutefois discutable.

Preventie van symptomatisch hartfalen bij patiënten met asymptomatische linkerventrikeldisfunctie (ejectiefractie ≤ 35 %)
Prévention de l’insuffisance cardiaque symptomatique chez des patients ayant une dysfonction ventriculaire gauche asymptomatique (fraction d’éjection ≤ 35 %)

- Preventie van symptomatisch hartfalen bij patiënten met asymptomatische linkerventrikeldysfunctie (ejectiefractie ≤35%)
- Prévention de l’insuffisance cardiaque symptomatique chez les patients atteints de dysfonction ventriculaire gauche asymptomatique (fraction d’éjection =35 %)

Preventie van symptomatisch hartfalen bij patiënten met asymptomatische linkerventrikeldysfunctie (ejectiefractie ≤35%)
Prévention de l’insuffisance cardiaque symptomatique chez des patients ayant un dysfonctionnement ventriculaire gauche asymptomatique (fraction d’éjection ≤35 %)

- preventie op lange termijn van symptomatisch hartfalen: Captopril Mylan is aangewezen bij klinisch stabiele patiënten met asymptomatische linkerventrikeldisfunctie (ejectiefractie ≤ 40%).
- Prévention à long terme de l’insuffisance cardiaque symptomatique: Captopril Mylan est indiqué chez les patients cliniquement stables avec dysfonctionnement asymptomatique du ventricule gauche (fraction d’éjection ≤ 40%).

Noch voor de preventie, noch voor de behandeling van asymptomatische bacteriurie zijn antibiotica aangewezen, dit wegens gebrek aan bewezen werkzaamheid en toename van resistente bacteriën 54 .
Une antibiothérapie n’est indiquée ni en prévention ni pour traiter une bactériurie asymptomatique, en raison de l’absence d’efficacité montrée et vu le risque d’émergence de germes résistants 54 .