Traduction de «asymptomatische hyperuricemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asymptomatische hyperuricemie
Hyperuricémie asymptomatique

asymptomatisch | zonder ziekteverschijnselen
asymptomatique | sans symptômes

hyperuricemie zonder symptomen van inflammatoire artritis en jichtknobbels
Hyperuricémie sans signes d'arthrite inflammatoire et de maladie tophacée

hyperuricemie
hyperuricémie

asymptomatische hivinfectie
infection asymptomatique à virus de l'immunodéficience humaine

asymptomatische infectie door SARS-CoV-2
infection asymptomatique du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

Abortieve pest | asymptomatische pest | Pestis minor
Peste:abortive | asymptomatique | mineure

status van asymptomatische infectie met humaan immunodeficiëntievirus [HIV]
Infection asymptomatique par le virus de l'immunodéficience humaine [VIH]

asymptomatische neurosyfilis
Syphilis nerveuse asymptomatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit wil zeggen bij patiënten met hyperuricemie die reeds klinische tekenen van jicht hebben vertoond en niet bij asymptomatische hyperuricemie.
C'està-dire chez les patients atteints d’hyperuricémie qui ont déjà présenté des signes cliniques de goutte et non ceux atteints d’hyperuricémie asymptomatique.

Studies die aanbevelingen kunnen geven over wanneer een chronische behandeling te starten, zijn er evenmin. Het behandelen van asymptomatische hyperuricemie wordt niet aangeraden bij personen die nooit tekenen van jicht hebben vertoond 58 .
Le traitement d’une hyperuricémie asymptomatique n’est pas recommandé chez des sujets qui n’ont jamais présenté de manifestations cliniques de goutte 58 .

Hyperuricemie kan asymptomatisch zijn of zich manifesteren als jicht.
L’hyperuricémie survient de manière asymptomatique ou sous forme d’une goutte.