Traduction de «prevalentie van asymptomatisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asymptomatisch | zonder ziekteverschijnselen
asymptomatique | sans symptômes

asymptomatische hyperuricemie
Hyperuricémie asymptomatique

asymptomatische neurosyfilis
Syphilis nerveuse asymptomatique

Abortieve pest | asymptomatische pest | Pestis minor
Peste:abortive | asymptomatique | mineure

asymptomatische hivinfectie
infection asymptomatique à virus de l'immunodéficience humaine

asymptomatische infectie door SARS-CoV-2
infection asymptomatique du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

status van asymptomatische infectie met humaan immunodeficiëntievirus [HIV]
Infection asymptomatique par le virus de l'immunodéficience humaine [VIH]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De prevalentie van asymptomatisch perifeer arterieel vaatlijden, gemeten met de enkel-armindex, neemt toe van 8% op 55-jarige leeftijd, tot 56% boven de leeftijd van 85 jaar 30 .
La claudication intermittente constitue le premier symptôme de l’artériopathie périphérique 30 .

De prevalentie van asymptomatische bacteriurie bij vrouwelijke patiënten wordt geschat op 13 tot 20%.
La prévalence de la bactériurie asymptomatique chez les patientes est estimée à 13 à 20 %.

Als in dezelfde meta-analyse naar de leeftijdspecifieke prevalentie van asymptomatische HPVinfecties wordt gekeken, zien we een curve die het hoogst is (ongeveer 22%) in de leeftijdsgroep jonger dan 20 jaar en steil afloopt tot ongeveer 10% in de leeftijdscategorie 30-34 jaar.
En examinant, dans la même méta-analyse, la prévalence spécifique par tranche d’âge des infections HPV asymptomatiques, on remarque une courbe qui culmine (environ 22%) dans la tranche d’âge inférieure à 20 ans et diminue rapidement jusqu’à environ 10% entre 30 et 34 ans.

In de internationale literatuur gaat de prevalentie van asymptomatisch dragerschap van C. difficile in de instellingen voor chronische zorgen van 5 tot 30% (Rivera et al.,2003).
Dans la littérature internationale, la prévalence du portage asymptomatique de C. difficile dans les établissements pour soins chroniques, varie de 5 à 30% (Rivera et al.,2003).

In de internationale literatuur gaat de prevalentie van asymptomatisch dragerschap van C. difficile in de instellingen voor chronische zorgen van 5 tot 30% (Rivera et al., 2003).
Dans la littérature internationale, la prévalence du portage asymptomatique de C. difficile dans les établissements pour soins chrniques, varie de 5 à 30% (Rivera et al., 2003).

In 2006 werd in een meta-analyse van 156 studies de wereldwijde prevalentie van een asymptomatische HPV-infectie (alle types) berekend op 10,4%.
En 2006, une méta-analyse de 156 études a chiffré la prévalence mondiale de l’infection HPV asymptomatique (tous types confondus) à 10,4%.

Asymptomatisch dragerschap werd aangetoond door een onderzoek naar de prevalentie van het prioneiwit in biopsies van de blindedarm en de amandelen.
Le portage asymptomatique a été démontré par une étude de prévalence de la protéine prion dans des biopsies d’appendices et amygdales.