Vertaling van "preparaten met verlengde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bulbair | met betrekking tot het verlengde merg
bulbaire | qui se rapporte à un bulbe

ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie
Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie
Vitamine B12, acide folique et autres préparations prescrites dans les anémies mégaloblastiques

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

geneesmiddelen en preparaten voor keel-neus- en oorheelkundig gebruik
Médicaments et préparations utilisés en oto-rhino-laryngologie

enkelvoudige preparaten en combinatiepreparaten
Préparations contenant une seule et plusieurs substances

keratolytica, keratoplastica en overige geneesmiddelen en preparaten voor haarbehandeling
Kératolytiques, kératoplastiques et autres médicaments et préparations capillaires

geneesmiddelen en preparaten voor oogheelkundig gebruik
Médicaments et préparations ophtalmologiques

geneesmiddelen en preparaten voor keel-, neus- en oorheelkundig gebruik
Médicaments et préparations utilisés en oto-rhino-laryngologie

verlengde uitademing
phase expiratoire prolongée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tevens kan een zoutlaxativum worden gegeven, vooral wanneer preparaten met verlengde werking werden ingenomen.
En outre, on peut administrer un laxatif salin, surtout lorsque le sujet a pris des préparations à action prolongée.

- Een verlengd gebruik in hoge dosis van preparaten op basis van codeïne kan aanleiding geven tot verslaving.
- Une utilisation prolongée à haute dose de préparations à base de codéine peut entraîner une accoutumance.

Farmacologische studies hebben duidelijk aangetoond dat de olieoplossing van flupentixol decanoaat een verlengde neuroleptische werking heeft en dat de hoeveelheid geneesmiddel die nodig is om een zekere werking te onderhouden over een langere periode, aanzienlijk lager ligt met de depot preparaten dan met de dagelijkse orale toediening van flupentixol.
Les études pharmacologiques ont clairement démontré que la solution huileuse de flupentixol décanoate a une action neuroleptique prolongée et que la quantité de médicament nécessaire pour entretenir un certain effet sur une période prolongée, est nettement inférieure pour les préparations dépôt que l’administration journalière du flupentixol par voie orale.

Zoals met alle antibacteriële preparaten, kan het verlengd gebruik leiden tot overgroei met niet-gevoelige micro-organismen of schimmels.
Comme pour toutes les préparations antibactériennes, l'utilisation prolongée peut entraîner une prolifération de microorganismes ou de champignons non sensibles.

Een verlengde en intensieve behandeling met gebruik van preparaten op basis van corticosteroïden, kan een lokale huidatrofie veroorzaken onder de vorm van een verdunning, striemen, hypertrichose en hypopigmentatie.
Un traitement prolongé et intensif utilisant des préparations à base de corticostéroïdes peut causer une atrophie locale au niveau de la peau sous forme d’un amincissement, de stries, d’hypertrichose et une hypopigmentation.

Een verlengde en intensieve behandeling met gebruik van preparaten op basis van krachtige corticosteroïden kan leiden tot telangiëctasie (uitzetting van de oppervlakkige bloedvaten).
Un traitement prolongé et intensif utilisant des préparations à base de corticostéroïdes puissants peut occasionner une télangiectasie (dilatation des vaisseaux sanguins superficiels).