Vertaling van "precieze dosering van colitofalk " (Nederlands → Frans) :

Gebruik bij kinderen van 6 jaar en ouder Spreek met uw arts over de precieze dosering van Colitofalk maagsapresistente tabletten voor uw kind. Bij acute episodes: Individueel te bepalen, te beginnen met 30-50 mg mesalazine per kg lichaamsgewicht per dag, te geven in gedeelde doses.
Lors des épisodes aigus: À déterminer sur une base individuelle, en commençant par 30 à 50 mg de mésalazine par kg de poids corporel par jour, à administrer en doses séparées.

Dosering kinderen vanaf 6 jaar: Overleg met uw arts over de precieze dosering Mesalazine I. P.S.
Posologie enfants de 6 ans et plus : Consultez votre médecin pour connaître la dose précise de Mesalazine I. P.S.

Om een precieze dosering van de druppels te verkrijgen, moet men de flacon verticaal omgekeerd boven een glas houden.
Pour obtenir un dosage précis des gouttes, tenir le flacon retourné verticalement au-dessus d'un verre.

Een spuit met een gedrukte meetschaal (orale spuit) wordt meegeleverd om een precieze dosering mogelijk te maken.
Le paquet renferme une seringue graduée (pour administration orale) pour permettre un dosage précis.

Gebruiksaanwijzing : om een precieze dosering van de druppels te bekomen, het flesje omgekeerd en vertikaal houden boven een glas.
Pour obtenir un dosage précis des gouttes, tenir le flacon retourné verticalement au-dessus d'un verre.

Als uw lever niet naar behoren functioneert De precieze dosering voor patiënten met een verminderde leverfunctie werd nog niet bestudeerd.
Si votre foie ne fonctionne pas correctement Aucune étude n’a été consacrée au dosage exact pour les patients atteints d’insuffisance hépatique.

uiteinde. Om een precieze dosering te verzekeren bij behandelen van honden tot 4 kg een spuit met 0,1 ml verdeling gebruiken.
d’assurer un dosage correct lors du traitement des chiens pesant jusqu’à 4 kg, utiliser une seringue avec des graduations de 0,1 ml.

Om een precieze dosering te verzekeren bij behandelen van honden tot 4 kg een spuit met 0,1 ml verdeling gebruiken.
Afin d’assurer un dosage correct lors du traitement des chiens pesant jusqu’à 4 kg, utiliser une seringue avec des graduations de 0,1 ml.

Bent u vergeten Colitofalk granulaat in te nemen? Neem de volgende keer geen grotere dosis dan normaal van Colitofalk granulaat om zo de vergeten dosis in te halen, maar ga door met de voorgeschreven dosering.
Si vous oubliez de prendre Colitofalk granulés Ne prenez pas une dose supérieure à la normale la prochaine fois, mais continuez le traitement au dosage prescrit.