Vertaling van "dosering kinderen vanaf " (Nederlands → Frans) :

Dosering kinderen vanaf 6 jaar: Overleg met uw arts over de precieze dosering Mesalazine I. P.S.
Posologie enfants de 6 ans et plus : Consultez votre médecin pour connaître la dose précise de Mesalazine I. P.S.

Dosering: kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen: 1 soeplepel voor of na de 3 hoofdmaaltijden.
Posologie : enfants à partir de 12 ans et adultes : 1 cuillère à soupe avant ou après les 3 repas principaux.

De gebruikelijke dosering is: Kinderen van 6 tot 12 jaar: 2/3 maatbekertje (10ml), tot maximaal 3 maal per dag; Kinderen van 12 tot 16 jaar: 1 volledig maatbekertje (15 ml), tot maximaal 3 maal per dag; Volwassenen en kinderen vanaf 16 jaar: 1 volledig maatbekertje (15 ml), tot maximaal 4 maal per dag.
La dose habituelle est: Enfants de 6 à 12 ans: 2/3 godet (10ml), maximum 3 fois par jour; Enfants de 12 à 16 ans: 1 godet (15ml), maximum 3 fois par jour; Adultes et enfants à partir de 16 ans: 1 godet (15ml), maximum 4 fois par jour.

4.2 Dosering en wijze van toediening Kinderen van 6 tot 12 jaar: 2/3 maatbekertje (10ml), tot maximaal 3 maal per dag; Kinderen van 12 tot 16 jaar: 1 volledig maatbekertje (15 ml), tot maximaal 3 maal per dag; Volwassenen en kinderen vanaf 16 jaar: 1 volledig maatbekertje (15 ml), tot maximaal 4 maal per dag.
4.2 Posologie et mode d’administration Enfants de 6 à 12 ans: 2/3 godet (10ml), maximum 3 fois par jour; Enfants de 12 à 16 ans: 1 godet (15ml), maximum 3 fois par jour; Adultes et enfants à partir de 16 ans: 1 godet (15ml), maximum 4 fois par jour.

4.2 Dosering en wijze van toediening Volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar: 7,5 ml siroop, 3 maal per dag. Kinderen van 6 tot 12 jaar: 5 ml siroop, 3 maal per dag. Kinderen van 1 tot 5 jaar: 2,5 ml siroop, 3 maal per dag.
4.2 Posologie et mode d’administration Adultes et enfants à partir de 12 ans: 7,5 ml de sirop, 3 par jour Enfants âgés de 6 à 12 ans: 5 ml de sirop, 3 par jour Enfants âgés de 1 à 5 ans: 2,5 ml de sirop, 3 par jour

- Kinderen vanaf 6 jaar: Siroop : Bij kinderen wordt de dosering bepaald pro rata van 1,77 mg tot 3,54 mg cloperastinefendizoaat per kg lichaamsgewicht per dag of 0,5 tot 1 ml siroop per kg lichaamsgewicht per dag, of ½ tot 1 lepel van 5 ml per 5 kg lichaamsgewicht per dag en ½ tot 1 lepel van 10 ml per 10 kg lichaamsgewicht per dag.
- Enfants à partir de 6 ans : Sirop : Chez les enfants, la posologie est déterminée sur la base des éléments suivants : 1,77 mg à 3,54 mg de fendizoate de clopérastine par kg de poids corporel par jour, soit 0,5 à 1 ml de sirop par kg de poids corporel par jour, ou ½ à 1 cuillère de 5 ml par 5 kg de poids corporel par jour et ½ à 1 cuillère de 10 ml par 10 kg de poids corporel par jour .

De aanbevolen dosering Relenza voor de behandeling van influenza bij volwassenen en kinderen vanaf 5 jaar is tweemaal daags 2 inhalaties (2 x 5 mg) gedurende 5 dagen. De totale per dag geïnhaleerde hoeveelheid is 20 mg.
La dose de Relenza recommandée pour le traitement des adultes et des enfants à partir de 5 ans est de 2 inhalations (2 x 5 mg) 2 fois par jour pendant 5 jours, soit une dose quotidienne totale inhalée de 20 mg.

Pediatrische patiënten De aanbevolen dosering voor kinderen in de leeftijd vanaf 1 maand tot 18 jaar is gelijk aan de dosering voor volwassenen, ofwel 6,25 mg/kg lichaamsgewicht elke 6 uur.
Population pédiatrique La dose recommandée pour les enfants âgés de 1 mois à 18 ans est la même dose en mg/kg que pour les adultes, à savoir 6,25 mg/kg de poids corporel toutes les 6 heures.