Vertaling van "praktische tips over " (Nederlands → Frans) :

In deze gids staan enkele praktische tips over hoe je de twee kan combineren, wat de beste brandstof is om jouw motor te laten draaien, uitleg over het belang van een goed ontbijt, en nog veel andere nuttige weetjes.
Dans ce guide, tu retrouveras quelques conseils pratiques sur la façon de combiner les deux, sur ce qu’est le meilleur combustible pour faire tourner ton moteur, sur l’importance du petit déjeuner et encore beaucoup d'autres astuces utiles.

Wij geven u ook een paar praktische tips over de manier waarop u met uw stress moet omgaan en om het u wat gemakkelijker te maken tijdens de periode waarin u wacht op de zwangerschapstest.
Nous vous donnerons également quelques conseils pratiques sur la façon de gérer votre stress et de vous faciliter la période d'attente du test de grossesse.

De brochure “Krijg vat op je bloeddruk!” van de Onafhankelijke Ziekenfondsen biedt tal van praktische tips en antwoorden op vragen over hoge bloeddruk, de oorzaken, de gevolgen, de preventie en de behandeling ervan.
La brochure " L'hypertension : domptez-la !" des Mutualités Libres offre l'information pratique et toutes les réponses aux questions concernant l'hypertension, ses causes, ses conséquences, la prévention et ses traitements.

Met info's over een gezonde voeding en praktische tips: hoe uw budget laag houden, tijd winnen, minder verspillen .
Avec des informations sur l'alimentation et des conseils pratiques : comment réduire le budget, gagner du temps, éviter le gaspillage.

Als u meer informatie wilt over de neveneffecten van chemotherapie of radiotherapie, of praktische tips zoekt om de nevenwerkingen te verzachten, kunt u gratis een brochure met uitleg aanvragen bij de Stichting tegen Kanker. U kunt ook terecht op de website van de Stichting (www.kanker.be) onder de rubriek ‘Behandelingen’ of bij de Kankerfoon op 0800 15 802.
Si vous souhaitez plus d’informations sur les effets secondaires de la chimiothérapie ou de la radiothérapie, ainsi que des conseils pratiques pour les atténuer, vous pouvez obtenir gratuitement une brochure explicative à la Fondation contre le Cancer, consulter son site Internet www.cancer.be à la rubrique ‘Traitements’ ou appeler gratuitement le Cancerphone au 0800 15 801.

Surf voor meer informatie, aanbevelingen en praktische tips over het juist gebruik van geneesmiddelen bij kinderen naar www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be [4].
Pour plus d'informations, des recommandations et des conseils pratiques pour faire un bon usage des médicaments chez les enfants, surfez sur www.medicamentsetenfants.be [4].

Surf voor meer informatie, aanbevelingen en praktische tips over het juist gebruik van geneesmiddelen bij kinderen naar www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be.
Pour plus d'informations, des recommandations et des conseils pratiques pour faire un bon usage des médicaments chez les enfants, surfez sur www.medicamentsetenfants.be.