Vertaling van "informatie wilt over " (Nederlands → Frans) :

contact op met uw dierenarts als u meer informatie wilt over de aandoening of behandeling
d’informations sur l’état de santé ou le traitement de votre animal, veuillez contacter votre

Indien u meer informatie wilt over de Nationale Kinderkankerdag in Planckendael, kunt u contact opnemen met:
Pour obtenir plus d’informations sur la Journée familiale à Planckendael, n’hésitez pas à contacter :

Neem contact op met uw dierenarts als u meer informatie wilt over de aandoening of behandeling van uw dier.
Pour plus d’informations sur l’affection ou le traitement de votre animal, veuillez contacter votre vétérinaire.

Als u meer informatie wilt over de neveneffecten van chemotherapie of radiotherapie, of praktische tips zoekt om de nevenwerkingen te verzachten, kunt u gratis een brochure met uitleg aanvragen bij de Stichting tegen Kanker. U kunt ook terecht op de website van de Stichting (www.kanker.be) onder de rubriek ‘Behandelingen’ of bij de Kankerfoon op 0800 15 802.
Si vous souhaitez plus d’informations sur les effets secondaires de la chimiothérapie ou de la radiothérapie, ainsi que des conseils pratiques pour les atténuer, vous pouvez obtenir gratuitement une brochure explicative à la Fondation contre le Cancer, consulter son site Internet www.cancer.be à la rubrique ‘Traitements’ ou appeler gratuitement le Cancerphone au 0800 15 801.

Neem contact op met uw dierenarts als u meer informatie wilt over de ziekte of behandeling van uw dier.
Pour plus d’informations sur l’affection ou le traitement de votre animal, veuillez contacter votre vétérinaire.

in de rubriek Wilt u meer weten? vind je informatie over de evolutie van de verzekering en van de uitgaven voor geneeskundige verzorging, de belangrijkste reglementering uit de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, over het Europese netwerk voor de bestrijding van fraude (EHFCN), links naar andere sites over de sociale zekerheid.
Rubrique Voulez-vous en savoir plus ? : informations sur l’évolution de l’assurance et des dépenses en matière de soins de santé, sur la réglementation la plus importante en matière d’assurance soins de santé et indemnités, sur le réseau européen de lutte contre la fraude (EHFCN), des liens vers d’autres sites Internet par exemple de sécurité sociale.

Wilt u meer informatie over het fonds en over de gefinancierde projecten, ga dan naar de pagina over het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik.
Pour plus d’infos sur le fonds ainsi que sur les projets financés, rendez-vous sur la page concernant le Fonds de lutte contre le tabagisme.

Wilt u meer informatie over onze activiteiten? Surf dan naar www.stichtingtegenkanker.be of vraag de folder aan over de dienst die u interesseert op het nummer 02 733 68 68.
Si vous souhaitez plus d’informations sur nos activités, visitez notre site internet www.fondationcontrelecancer.be ou demandez-nous la brochure correspondante.

Wilt u als uitbater van een horecazaak, organisator van een evenement, jeugdwerker, … meer informatie over de wetgeving en onze controles?
En tant qu'exploitant d'un établissement HORECA, organisateur d'un événement, travailleur du secteur de la jeunesse, … vous souhaitez plus d'informations concernant la législation et nos contrôles?

Over het EHFCN en de campagne vindt u meer informatie op www.riziv.be in de rubriek “Wilt u meer weten” en op www.ehfcn.org.
Vous trouverez davantage d’informations sur l’EHFCN et la campagne sur le site Internet de l’INAMI, www.inami.be, sous la rubrique « Voulez-vous en savoir plus » et en suivant le lien suivant : www.ehfcn.org.