Traduction de «potentieel er werden geen kankerverwekkende » (Néerlandais → Français) :

Carcinogeen potentieel Er werden geen kankerverwekkende eigenschappen vastgesteld in een studie van twee jaar bij ratten na toediening van levofloxacine in het voedsel (0, 10, 30 en 100 mg/kg/dag).
Aucune donnée en faveur d’un pouvoir carcinogène n’a été observée au cours d’une étude de deux ans chez le rat, après administration de lévofloxacine dans la nourriture (0, 10, 30 et 100 mg/kg/jour).

Kankerverwekkend vermogen Er werden geen kankerverwekkende eigenschappen vastgesteld in een studie van twee jaar bij ratten na toediening van levofloxacine in het voedsel (0, 10, 30 en 100 mg/kg/dag).
Pouvoir carcinogène Aucune donnée en faveur d’un pouvoir carcinogène n’a été observée au cours d’une étude de deux ans chez le rat, après administration de lévofloxacine dans la nourriture (0, 10, 30 et 100 mg/kg/jour).

Tot nog toe werden geen kankerverwekkende eigenschappen, noch misvormingen bij de vrucht toegeschreven aan het gebruik van diclofenac.
Jusqu'à présent, l'utilisation de diclofénac n'a été associée à aucun effet cancérigène ni à aucune malformation foetale.

Carcinogeniteit Er werden geen kankerverwekkende eigenschappen vastgesteld in een studie van twee jaar bij ratten na toediening van levofloxacine in het voedsel (0, 10, 30 en 100 mg/kg/dag).
Pouvoir carcinogène Aucune donnée en faveur d’un pouvoir carcinogène n’a été observée au cours d’une étude de deux ans chez le rat, après administration de lévofloxacine dans la nourriture (0, 10, 30 et 100 mg/kg/jour).

Carcinogeen potentieel: In een studie van twee jaar waarin het carcinogene potentieel werd onderzocht bij wijfjesratten, werden geen aan de behandeling gerelateerde tumoren waargenomen.
Carcinogénicité : Aucune tumeur liée au traitement n’a été observée lors d’une étude de 2 ans consacrée à la cancérogénicité chez le rat femelle.

In langetermijnstudies bij de muis en de rat om het carcinogeen potentieel te onderzoeken, werden geen tumoren waargenomen die relevant zijn voor het klinisch gebruik.
Dans des études à long terme sur le potentiel tumorigénique chez la souris et le rat, aucune tumeur ayant un lien avec l’usage clinique n’a été trouvée.

Er werden geen tests van het carcinogene potentieel uitgevoerd met de combinatie.
Aucun test de carcinogenèse n'a été conduit avec l'association.

Een hygiënische handontsmetting is noodzakelijk indien de handen potentieel besmet zijn en geen handschoenen gedragen werden, d.w.z.:
Une désinfection hygiénique des mains est nécessaire lorsque les mains sont potentiellement contaminées et lorsque l’on ne porte pas de gants, c.-à-d.: