Vertaling van "carcinogene potentieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

neoplasma van sinus paranasalis met onzeker maligne potentieel
néoplasme au comportement incertain d'un sinus du nez

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het carcinogene potentieel van romiplostim is niet geëvalueerd.
Aucune étude spécifique n’a été menée pour étudier le potentiel cancérogène.

Schildkliertumoren vastgesteld in een studie van het carcinogene potentieel bij ratten en hepatocellulaire tumoren vastgesteld in een studie van het carcinogene potentieel bij muizen worden beschouwd als zijnde een speciesspecifieke, niet-genotoxische respons op een langetermijnbehandeling met hoge doseringen van leverenzyminductoren.
Les tumeurs de la glande thyroïde observées dans une étude de carcinogénicité chez le rat et les néoplasies hépatocellulaires observées dans une étude de carcinogénicité chez la souris sont considérées comme des réponses non génotoxiques, spécifiques à l’espèce, associées à un traitement prolongé par des doses élevées d’inducteurs des enzymes hépatiques.

Schildkliertumoren vastgesteld in een studie van het carcinogene potentieel bij ratten en hepatocellulaire neoplasmata vastgesteld in een studie van het carcinogene potentieel bij muizen worden beschouwd als zijnde een species specifieke, nietgenotoxische respons op een langdurige behandeling met hoge doseringen van leverenzyminductoren.
Les tumeurs de la glande thyroïde observées dans une étude de carcinogénicité chez le rat et les néoplasies hépatocellulaires observées dans une étude de carcinogénicité chez la souris sont considérées comme des réponses non génotoxiques, spécifiques à l’espèce, associées à un traitement prolongé par des doses élevées d’inducteurs des enzymes hépatiques.

Carcinogeen potentieel: Er zijn geen langetermijnstudies met dieren uitgevoerd om het carcinogene potentieel te onderzoeken.
Potentiel carcinogène: Aucune étude à long terme sur les animaux n’a été menée pour évaluer le potentiel carcinogène.

De enige studie over het carcinogene potentieel van PAA werd in 1975 gepubliceerd door Bock (Malchesky, 2001).
La seule étude sur le potentiel carcinogène de l’APA a été publiée par Bock en 1975 (Malchesky, 2001).

Er zijn geen genotoxiciteits- of langdurige dierproeven uitgevoerd om het mutagene of carcinogene potentieel van rilonacept te evalueren.
Il n’a pas été réalisé d’études de génotoxicité ni d’études à long terme chez l’animal dans le but d’évaluer le pouvoir mutagène ou carcinogène du rilonacept.

Het genotoxische en carcinogene potentieel van mitotaan is niet onderzocht.
Le potentiel génotoxique et carcinogénétique du mitotane n’a pas été étudié.

De resultaten bij proefdieren ondersteunen het carcinogene potentieel van busulfan.
Les données disponibles chez l’animal confirment le potentiel carcinogène du busulfan.

In een 2 jaar durend onderzoek ter beoordeling van het carcinogene potentieel van icatibant bij ratten, hadden dagdoses die leidden tot blootstellingniveaus tot ongeveer tweemaal zo hoog als die worden bereikt na een therapeutische dosis bij de mens, geen effect op de incidentie of morfologie van tumoren.
Au cours d’une étude de 2 ans visant à évaluer le potentiel carcinogène de l’icatibant chez le rat, des doses quotidiennes produisant des niveaux d’exposition atteignant environ 2 fois le niveau obtenu après administration d’une dose thérapeutique chez l’homme n’ont eu aucun effet sur l’incidence ni sur la morphologie des tumeurs.

Furaan is een potentieel carcinogene verbinding.
Le furane est un composé potentiellement cancérogène.