Traduction de «postoperatief het toezichtshonorarium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

postoperatief | na een heelkundige ingreep
postopératoire | qui suit une opération

postoperatief seroom
Postoperative seroma

postoperatief wondabces
abcès d'une plaie postopératoire

postoperatief seroma
sérome postopératoire

delirium van gemengde oorsprong | postoperatief delier
Delirium d'origine mixte

choroïdoretinale littekens na heelkundige ingreep voor loslating | endoftalmitis verbonden met blaasje (bleb) | ontsteking (infectie) van postoperatief blaasje (bleb) | postoperatieve ontsteking van blaasje (blebitis)
Cicatrices choriorétiniennes après traitement chirurgical du décollement

circulatoire collapsna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | shock (postoperatief)na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Choc (post-opératoire) | Collapsus vasculaire | survenant après les états classés en O00-O07

postoperatief blinde-lissyndroom [blind loop syndrome]
Syndrome post-chirurgical de l'anse borgne

teruggetrokken tandvlees (gegeneraliseerd)(gelokaliseerd)(postinfectieus) (postoperatief)
Retrait gingival (généralisé) (localisé) (post-infectieux) (post-opératoire)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij chirurgische ingrepen is de algemene regel dat gedurende een periode van tien dagen postoperatief het toezichtshonorarium niet tarifeerbaar is.
Lors d’une intervention chirurgicale, la règle générale consiste dans le fait que pendant une période de dix jours postopératoires, les honoraires de surveillance ne peuvent pas être tarifés.