Vertaling van "posologie van zestoretic bepaald " (Nederlands → Frans) :

Dosering Bij voorkeur zou de posologie van ZESTORETIC bepaald moeten worden na titratie van de individuele bestanddelen en hoofdzakelijk gebaseerd op de dosering van de lisinopril component.
Idéalement la posologie de ZESTORETIC devra être décidée sur base des posologies déterminées pour chacun des composants et en particulier sur la posologie pratiquée pour le composant lisinopril.

Uitzonderlijk kan de posologie van ZESTORETIC 20 mg/12,5 mg verhoogd worden tot 2 tabletten per dag, in één enkele inname.
Exceptionnellement, la posologie de ZESTORETIC 20 mg/12,5 mg peut être augmentée à deux comprimés par jour administrés en une seule prise.

- REDOMEX filmomhulde tabletten, REDOMEX oplossing voor injectie en REDOMEX DIFFUCAPS capsules met gereguleerde afgifte, hard mogen alleen onder medisch toezicht worden gebruikt, de posologie dient individueel bepaald te worden.
- Le REDOMEX comprimés pelliculés, le REDOMEX solution pour injection et le REDOMEX DIFFUCAPS gélules à libération modifiée ne seront utilisés que sous contrôle médical, la posologie doit être adaptée individuellement.

De posologie dient individueel bepaald te worden.
La posologie doit être déterminée individuellement.

Wanneer een arts morgen vertelt dat hij een van zijn kankerpatiënten behandelt met ayahuasca of dat hij hogere doses toedient dan de posologie van een bepaald geneesmiddel voorschrijft, moet de website dit dan rapporteren aan de bevoegde instanties?
Si un médecin raconte demain qu'il traite un de ses malades du cancer avec de l'ayahuasca ou qu'il administre des doses d'un médicament supérieures à la posologie prévue, le site est-il tenu de le rapporter à l'autorité compétente?

Essentiële hypertensie De gebruikelijke posologie bedraagt 1 tablet ZESTORETIC 20 mg/12,5 mg eenmaal daags.
Hypertension essentielle La posologie habituelle est de 1 comprimé ZESTORETIC 20 mg/12,5 mg une fois par jour.

- Neutropenie/agranulocytose : Uitzonderlijk kan Zestoretic een bepaalde (ernstige) bloedafwijking, (te kort aan witte bloedlichaampjes) gepaard gaande met verhoogde gevoeligheid voor infectie (neutropenie) of gepaard gaande met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose), een tekort aan bloedplaatjes (trombocytopenie) of bloedarmoede (anemie) veroorzaken.
- Neutropénie/agranulocytose : Zestoretic peut provoquer de manière exceptionnelle une certaine maladie (sévère) du sang (manque de globules blancs) accompagnée d’une augmentation de la sensibilité aux infections (neutropénie) ou accompagnée d’une forte fièvre soudaine, de graves maux de gorge et de plaies dans la bouche (agranulocytose), d’un manque de plaquettes (trombocytopénie) ou d’une anémie.

- Collageen-vasculaire ziekte: Zestoretic dient met uiterste voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een bepaalde aandoening aan de bloedvaten (collageenvasculaire ziekte).
- Maladie du collagène vasculaire : Zestoretic doit être utilisé avec grande prudence chez les patients avec une certaine maladie des vaisseaux sanguins (maladie du collagène vasculaire).

Entero-cutane en pancreasfistels De posologie moet voor elk geval afzonderlijk bepaald worden in functie van het debiet van de fistel. De gebruikelijke gemiddelde posologie bedraagt 0,1 mg 3 maal per dag, in subcutane injectie.
Diarrhée réfractaire liée au SIDA L'expérience préconise la posologie initiale optimale de 0,1 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée.

van de behandeling zal dan ook bepaald worden in functie van de kostprijs en de aanvaardbaarheid van de posologie door de patiënt.
durée des symptômes. Le choix du traitement sera dès lors déterminé en fonction du coût et de l’acceptation de la posologie.