Traduction de «posologie » (Néerlandais → Français) :

De posologie die vermeld wordt voor Humira ® (adalimumab) is fout. De correcte posologie is 40 mg om de twee weken.
La posologie qui y est mentionnée pour Humira ® (adalimumab) est erronée; la posologie correcte est: 40 mg toutes les deux semaines.

Posologie postmenopauzale osteoporose: 60 mg, eenmaal om de 6 maanden
Posologie ostéoporose chez les femmes ménopausées: 60 mg, une fois tous les 6 mois

Posologie 3 g eenmalig (buiten de maaltijd)
Posologie 3 g en une seule fois (en dehors des repas)

De DDD komt niet noodzakelijk overeen met de optimale posologie voor een patiënt of met de posologie in de bijsluiter vermeld.
La DDD ne correspond pas nécessairement à la posologie optimale pour un patient ou à la posologie mentionnée dans la notice.

Het is belangrijk de instructies van uw arts te volgen met betrekking tot de posologie.
Il est important de suivre correctement les instructions posologiques de votre médecin.

De in de bijsluiter vermelde posologie is 220 mg per dag in één gift gedurende 28 tot 35 dagen na majeure heupchirurgie, en gedurende 10 dagen na majeure kniechirurgie.
La posologie mentionnée dans la notice est de 220 mg par jour en une prise pendant 28 à 35 jours après une intervention chirurgicale majeure de la hanche, et pendant 10 jours après une intervention chirugicale majeure du genou.

De in de bijsluiter vermelde posologie is 10 mg per dag gedurende 5 weken na majeure heupchirurgie, en gedurende 2 weken na majeure kniechirurgie.
La posologie mentionnée dans la notice est de 10 mg par jour pendant 5 semaines après une intervention chirurgicale majeure de la hanche et pendant 2 semaines après une intervention chirurgicale majeure du genou.

De in de bijsluiter vermelde posologie is 8 mg voor patiënten met een lichaamsgewicht tussen 38 en 61 kg, en 12 mg voor patiënten met een lichaamsgewicht tussen 62 en 114 kg, via een inspuiting om de twee dagen (of met langere intervallen, in functie van de noodzaak).
La posologie mentionnée dans la notice est de 8 mg pour les patients pesant de 38 à 61 kg, et de 12 mg pour les patients pesant de 62 à 114 kg, à raison d’une injection tous les deux jours (ou à intervalles plus longs selon les besoins).

Zeer hoge dagdoses, hoger dan hierboven vermeld (posologie volgens advies specialist)
Doses journalières très élevées, plus élevées que mentionnées ci-dessus (posologie en fonction de l’avis d’un médecin spécialiste)

Zeer hoge dagdoses, hoger dan hierboven vermeld (posologie volgens specialistisch advies van een arts-specialist in gastro-enterologie/inwendige geneeskunde/geriatrie).
Doses journalières très élevées, plus élevées que mentionnées ci-dessus (posologie en fonction de l’avis d’un médecin spécialiste en gastro-entérologie/médecine interne/gériatrie).