Vertaling van "collageen-vasculaire ziekte zestoretic " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemengde collageen-vasculaire ziekte
connectivite mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Collageen-vasculaire ziekte: Zestoretic dient met uiterste voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een bepaalde aandoening aan de bloedvaten (collageenvasculaire ziekte).
- Maladie du collagène vasculaire : Zestoretic doit être utilisé avec grande prudence chez les patients avec une certaine maladie des vaisseaux sanguins (maladie du collagène vasculaire).

collageen-vasculaire ziekte (een ziekte die de bloedvaten aantast)
d’une maladie du collagène vasculaire (une maladie qui affecte les vaisseaux sanguins)

Lisinopril dient met uiterste voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een collageen vasculaire ziekte, een immunosuppressieve therapie, een behandeling met allopurinol of procaïnamide, of een combinatie van deze complicerende factoren, in het bijzonder in geval van voorafbestaande nierinsufficiëntie.
La prudence est particulièrement de rigueur lorsque le lisinopril est utilisé chez les patients souffrant d'une maladie vasculaire collagène, les patients suivant un traitement immunosuppresseur, un traitement à l'allopurinol ou à la procaïnamide, ou un traitement avec une combinaison de ces facteurs compliquants, en particulier en cas d'insuffisance rénale préexistante.

Lisinopril dient met uiterste voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een collageen-vasculaire ziekte, immunosuppressieve behandeling, behandeling met allopurinol of procaïnamide, of een combinatie van deze complicerende factoren, met name wanneer er sprake is van een bestaande verslechterde nierfunctie.
Le lisinopril doit être administré avec une prudence extrême en cas de collagénose, de traitement par immunosuppresseur, de traitement par allopurinol ou par procaïnamide, ou lorsque plusieurs de ces facteurs sont associés, surtout en cas d’altération préexistante de la fonction rénale.

u lijdt aan een aandoening van het bindweefsel, zoals bloed, bot en kraakbeen (collageen vasculaire ziekte)
vous souffrez d’une maladie des tissus conjonctifs, tels que le sang, l’os et le cartilage

Lisinopril dient met uiterste voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een collageen vasculaire ziekte, immunosuppressieve behandeling, behandeling met allopurinol of procaïnamide, of een combinatie van deze complicerende factoren, met name wanneer er sprake is van een vooraf bestaande verslechterde nierfunctie.
Le lisinopril doit être utilisé avec une prudence extrême chez les patients souffrant d’une maladie vasculaire du collagène, les patients en cours de thérapie immunosuppressive, les patients suivant un traitement par allopurinol ou procaïnamide, ou ceux combinant plusieurs de ces facteurs de complication, notamment en cas d'insuffisance rénale préexistante.

- Als u een bepaalde bindweefselziekte heeft (collageen-vasculaire ziekte).
- si vous présentez une maladie du collagène.