Vertaling van "posologie strikt " (Nederlands → Frans) :

Deze patiënten dienen dan ook tijdens het instellen van de behandeling en bij elke wijziging van de posologie strikt te worden gevolgd.
Il convient donc de surveiller attentivement ces patients lors de l'instauration du traitement et après chaque changement de dose.

Indien Octreotide Hospira toegediend wordt aan iemand met een insulinoma, dient die patiënt dan ook tijdens het instellen van de behandeling en bij elke wijziging van de posologie strikt te worden gevolgd.
Si Octreotide Hospira est administré à un patient porteur d'un insulinome, une surveillance étroite est indispensable au départ du traitement, ainsi qu'à chaque modification de la posologie.

Toch moeten voor deze groep patiënten in het bijzonder bij deze lage posologie van Sandostatine Long Acting Repeatable de biochemische parameters (GH, IGF I) en de klinische evolutie strikt worden gevolgd.
Toutefois, pour ce groupe de patients en particulier, à cette posologie basse de Sandostatine Long Acting Repeatable, il faut assurer un contrôle strict des paramètres biochimiques (GH, IGF I) et de l'évolution clinique.

Afhankelijk van de respons op de vetparameters, kan de posologie worden verhoogd tot 40 mg onder strikt medisch toezicht (zie rubriek 4.5).
En fonction de la réponse sur les paramètres lipidiques, la posologie peut être augmentée à 40 mg sous surveillance médicale étroite (voir rubrique 4.5).

In die gevallen is het belangrijk de posologie van fenytoïne te verminderen tot de strikt noodzakelijke minimale dosis die nodig is om het uitlokken van een aanval tijdens de zwangerschap te vermijden.
Il est important dans ce cas, de réduire la posologie de la phénytoïne à la dose minimale strictement nécessaire pour éviter l'apparition de crises en cours de grossesse.

Houdt u altijd STRIKT aan de posologie die uw arts heeft vastgesteld.
Respectez toujours STRICTEMENT la posologie indiquée par votre médecin.