Traduction de «klinische evolutie strikt » (Néerlandais → Français) :

Toch moeten voor deze groep patiënten in het bijzonder bij deze lage posologie van Sandostatine Long Acting Repeatable de biochemische parameters (GH, IGF I) en de klinische evolutie strikt worden gevolgd.
Toutefois, pour ce groupe de patients en particulier, à cette posologie basse de Sandostatine Long Acting Repeatable, il faut assurer un contrôle strict des paramètres biochimiques (GH, IGF I) et de l'évolution clinique.

Dit model van progressie wordt door velen aanvaard als concept, alhoewel pathologisch onderzoek heeft aangetoond dat de progressie niet bij alle patiënten op dezelfde manier verloopt en dat er geen strikte correlatie is tussen de evolutie van de pathologie en de ontwikkeling van klinische symptomen (Jellinger K, 2008).
Ce modèle de progression est accepté par beaucoup comme concept, bien qu’un examen pathologique ait démontré que la progression ne se déroule pas de la même manière chez tous les patients et qu’il n’existe pas de corrélation stricte entre l’évolution de la pathologie et le développement de symptômes cliniques (Jellinger K, 2008).