Vertaling van "positieve hemolytische anemie werd gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Zelden: Coombs positieve hemolytische anemie werd gerapporteerd en was reversibel als het gebruik van cisplatine werd stopgezet.
Rare: On a rapporté une anémie hémolytique Coombs positive, réversible si l’utilisation de cisplatine était arrêtée.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen zeer vaak beenmergdepressie, trombocytopenie, leucopenie, anemie niet bekend Coombs positieve hemolytische anemie
du système lymphatique très fréquent dépression médullaire, leucopénie, anémie inconnue anémie hémolytique Coombs positive

Als gevolg van anemie/hemolytische anemie werd bij patiënten die werden behandeld met de combinatie van Victrelis met peginterferon alfa-2b en ribavirine (26 %) de dosis twee keer zo vaak aangepast als bij patiënten die peginterferon alfa-2b en ribavirine alleen kregen (13 %).
Les modifications de dose en raison d’une anémie/anémie hémolytique ont été deux fois plus nombreuses chez les patients traités par l’association Victrelis, peginterféron alfa-2b et ribavirine (26 %) que chez les patients uniquement sous peginterféron alfa-2b et ribavirine (13 %).

Zelden werd hemolytische anemie gerapporteerd.
De rares cas d’anémie hémolytique ont été rapportés.

Bij patiënten met een congenitale G- 6PDH-deficiëntie werd hemolytische anemie gerapporteerd (zie rubriek 4.4).
Chez des patients ayant un déficit congénital en G- 6PDH, on a rapporté une anémie hémolytique (voir rubrique 4.4).

Hemolytische anemie met microangiopathie en een hemolytisch-uremisch syndroom werden soms gerapporteerd.
Une anémie hémolytique avec microangiopathie et un syndrome hémolytique-urémique ont été occasionnellement rapportés.

Hematologische en lymfatische stoornissen: Zeer zelden: neutropenie/agranulocytose (zie rubriek 4.4), pancytopenie, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.4), anemie (waaronder aplastische en hemolytische anemie), thrombocytopenie, lymfadenopathie, eosinofilie, auto-immuunziekten en/of positieve ANA-titers.
Affections hématologiques et du système lymphatique: Très rare: neutropénie/agranulocytose (voir rubrique 4.4), pancytopénie, surtout chez les patients avec insuffisance rénale (voir rubrique 4.4), anémie (entre autres anémie aplasique et hémolytique), thrombocytopénie, lymphadénopathie, éosinophilie, maladies auto-immunes et/ou positivité des taux d’anticorps antinucléaires (AAN).

In de studie bij patiënten met niet-reseceerbare en/of gemetastaseerde GIST werd graad 3 en 4 anemie gerapporteerd in respectievelijk 5,4% en 0,7% van de patiënten, en bij tenminste enkele van deze patiënten zou dit gerelateerd kunnen zijn aan gastro-intestinale of intra-tumorale hemorragieën.
Dans l’étude menée chez des patients atteints de GIST non resécables et/ou métastatiques, une anémie de grade 3 ou 4 a été rapportée respectivement chez 5,4% et 0,7% des patients.