Vertaling van "coombs positieve hemolytische anemie werd gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

Zelden: Coombs positieve hemolytische anemie werd gerapporteerd en was reversibel als het gebruik van cisplatine werd stopgezet.
Rare: On a rapporté une anémie hémolytique Coombs positive, réversible si l’utilisation de cisplatine était arrêtée.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen zeer vaak beenmergdepressie, trombocytopenie, leucopenie, anemie niet bekend Coombs positieve hemolytische anemie
du système lymphatique très fréquent dépression médullaire, leucopénie, anémie inconnue anémie hémolytique Coombs positive

Dit kan een positieve Coombs test teweegbrengen en zeer zeldzaam een hemolytische anemie.
Ceci peut entraîner un test de Coombs positif et très rarement une anémie hémolytique.

Cefalosporines als klasse hebben de neiging om geabsorbeerd te worden aan de oppervlakte van het rode celmembraan en te reageren met antilichamen tegen het geneesmiddel zodat er een positieve Coombs test is en soms ook een milde vorm van hemolytische anemie.
Les médicaments de la classe des céphalosporines ont tendance à être absorbés à la surface membranaire des globules rouges et à réagir avec les anticorps dirigés contre le médicament, ce qui produit un résultat positif au test de Coombs et parfois une anémie hémolytique plutôt légère.

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen De cefalosporines als klasse worden gemakkelijk geabsorbeerd op het oppervlak van de membraan van rode bloedcellen en reageren met antistoffen tegen het geneesmiddel. Dat veroorzaakt een positieve Coombs test (wat kan interfereren met de kruisproef) en zeer zelden hemolytische anemie.
Description d'effets indésirables sélectionnés Les céphalosporines en tant que classe ont tendance à être absorbées sur la surface des membranes érythrocytaires et réagissent avec des anticorps dirigés contre le médicament pour donner un test de Coomb positif (ce qui peut interférer avec l'épreuve de compatibilité croisée du sang) et, très rarement, une anémie hémolytique.

Alle cefalosporines hebben de neiging om aan het oppervlak van erythrocytenmembranen geadsorbeerd te worden en te reageren met antilichamen die tegen het geneesmiddel gericht zijn. Daardoor geven ze aanleiding tot een positieve Coombs-test (wat kan interfereren met de bloedkruisproef) en zeer zelden hemolytische anemie.
Toutes les céphalosporines ont tendance à être adsorbées à la surface de la membrane des érythrocytes et à réagir avec les anticorps dirigés contre le médicament, donnant ainsi lieu à un test de Coombs positif (ce qui peut interférer avec les tests de compatibilité du sang) et très rarement à une anémie hémolytique.

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen De cefalosporines als klasse worden geabsorbeerd op het oppervlak van de membraan van de rode bloedcellen en reageren met antistoffen die gericht zijn tegen het geneesmiddel. Dat geeft een positieve Coombs test (die kan interfereren met de kruisproef) en zeer zelden hemolytische anemie.
Description d'effets indésirables sélectionnés Les céphalosporines en tant que classe ont tendance à être absorbées sur la surface des membranes érythrocytaires et réagissent avec des anticorps dirigés contre le médicament pour donner un test de Coomb positif (ce qui peut interférer avec l'épreuve de compatibilité croisée du sang) et, très rarement, une anémie hémolytique.