Vertaling van "hemolytische anemie gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hemolytische anemie | mechanisch | hemolytische anemie | microangiopathisch | hemolytische anemie | toxisch
Anémie hémolytique:mécanique | microangiopathique | toxique

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

auto-immuun-hemolytische anemie door IgM
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgM

auto-immune hemolytische anemie door IgG
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgG

auto-immune hemolytische anemie door IgA
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgA

koude auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune froide

AIHA - auto-immune hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune

warme auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune chaude

maternale auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune maternelle

neonatale auto-immune hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune néonatale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten met een glucose-6-fosfaat dehydrogenase deficiëntie werden gevallen van hemolytische anemie gerapporteerd.
Des cas d'anémie hémolytique ont été signalés chez des patients avec déficience en glucose-6- phosphate déshydrogénase.

Bij patiënten met een congenitale G- 6PDH-deficiëntie werd hemolytische anemie gerapporteerd (zie rubriek 4.4).
Chez des patients ayant un déficit congénital en G- 6PDH, on a rapporté une anémie hémolytique (voir rubrique 4.4).

Bij patiënten met een aangeboren glucose-6- fosfaatdehydrogenasedeficiëntie zijn individuele gevallen van hemolytische anemie gerapporteerd.
Chez les patients atteints d'un déficit congénital en G-6-PDH, des cas individuels d’anémie hémolytique ont été rapportés

Er werden sporadische gevallen van hemolytische anemie gerapporteerd bij patiënten met congenitale G6-PD-deficiciëntie.
On a rapporté des cas sporadiques d’anémie hémolytique chez des patients ayant un déficit en G6-PD.

Zelden werd hemolytische anemie gerapporteerd.
De rares cas d’anémie hémolytique ont été rapportés.

Bij patiënten met een congenitale G-6PDH deficiëntie, werden er zeer zeldzame gevallen van hemolytische anemie gerapporteerd (zie rubriek 4.4).
Chez les patients avec un déficit congénital en G6P-DH, de très rare cas d’anémie hémolytique ont été rapportés (voir rubrique 4.4).

Hemolytische anemie met microangiopathie en een hemolytisch-uremisch syndroom werden soms gerapporteerd.
Une anémie hémolytique avec microangiopathie et un syndrome hémolytique-urémique ont été occasionnellement rapportés.