Vertaling van "positieve gevallen gemeld " (Nederlands → Frans) :

In België heeft het ITG tussen 2000 en 2007 jaarlijks 3 tot 14 positieve gevallen gemeld (op 400 tot 500 geteste stalen). Er werd in 2006 één sterfgeval vastgesteld met een besmetting opgelopen in Thailand.
En Belgique, entre 2000 et 2007, l’IMT a rapporté par an 3 à 14 cas positifs sur 400 à 500 échantillons testés et un cas mortel importé de Thaïlande a été constaté en 2006.

In de varkenspopulatie worden jaarlijks 1 tot 2 positieve gevallen gemeld maar er zijn geen algemene prevalentiegegevens voorhanden.
Pour la population porcine, 1 à 2 cas sont déclarés positifs annuellement mais on ne dispose pas de données globales de prévalence.

Anderen : Sporadisch, maar zelden, zijn bij patiënten die met piroxicam worden behandeld, gevallen gemeld van positieve antinucleaire antistoffen.
Autres : Des cas anecdotiques d’anticorps antinucléaires positifs ont été rapportés, mais rarement, chez des patients traités par le piroxicam.

Anekdotische meldingen van positieve antinucleaire antilichamen zijn in zeldzame gevallen gemeld bij patiënten die met piroxicam behandeld werden.
On a occasionnellement signalé la présence d'anticorps antinucléaires chez certains patients traités par piroxicam.

Lymfomen Drie gevallen van lymfomen, inclusief een fataal geval van Epstein-Barr virus (EBV) positieve B-cel lymfoom, zijn gemeld in een populatie van meer dan 4.000 patiënten (ongeveer 10.000 patiëntjaren) die behandeld werden met fingolimod op of boven de aanbevolen dosering van 0,5 mg tijdens het klinische programma in multiple sclerose.
Lymphomes 3 cas de lymphomes, incluant un cas fatal de lymphome à cellule B positif au virus d’Epstein-Barr (EBV), ont été rapportés dans une population de plus de 4 000 patients (approximativement 10 000 patients-années) exposés au fingolimod au cours du programme clinique de développement dans la sclérose en plaques à la dose recommandée de 0,5 mg ou à une dose supérieure.

Andere: Anekdotische gevallen van positieve antinucleaire antistoffen zijn gemeld, maar zelden, bij met piroxicam behandelde patiënten.
Autres : Des cas anecdotiques d'anticorps antinucléaires positifs ont été rapportés, mais rarement, chez des patient traités par le piroxicam.

Andere Gevallen van positieve antinucleaire antistoffen zijn zelden gemeld bij met piroxicam behandelde patiënten.
Autres Des cas d’anticorps antinucléaires positifs ont été rarement rapportés chez les patients traités par piroxicam.

Andere Anekdotische gevallen van positieve antinucleaire antistoffen zijn zelden gemeld.
Autres Des cas anecdotiques d’anticorps antinucléaires positifs ont rarement été signalés.

Andere: Anekdotische gevallen van positieve antinucleaire antistoffen zijn gemeld, maar zelden, bij patiënten behandeld met piroxicam.
Autres : Des cas anecdotiques d'anticorps antinucléaires positifs ont été rapportés, mais rarement, chez des patient traités par le piroxicam.