Vertaling van "populaties bejaarde patiënten " (Nederlands → Frans) :

Speciale populaties Bejaarde patiënten en patiënten met verhoogd risico op bijwerkingen (zie rubriek 5.2): De aanbevolen dosis voor de langdurige behandeling van reumatoïde artritis en spondylitis ankylopoetica bij bejaarde patiënten is 7,5 mg per dag.
Populations spéciales Patients âgés ou exposés à un plus grand risque de réactions indésirables (voir rubrique 5.2) : La posologie recommandée pour le traitement à long terme de l’polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante est de 7,5 mg par jour chez les patients âgés.

Farmacokinetiek in bijzondere populaties Bij bejaarde patiënten (ouder dan 65 jaar) zijn de Cmax en de oppervlakte onder de curve van candesartan bij benadering met respectievelijk 50% en 80% verhoogd in vergelijking met jonge personen.
Pharmacocinétique chez les populations particulières Chez les patients âgés (au dessus de 65 ans), la Cmax et l’ASC du candésartan sont augmentées d’approximativement 50% et 80% respectivement, par comparaison avec les sujets jeunes.

Bejaarde populatie (> 65 jaar) Gemcitabine werd goed verdragen door patiënten ouder dan 65 jaar.
Patients âgés (> 65 ans) La gemcitabine a été bien tolérée chez des patients de plus de 65 ans.

Bejaarde populatie (> 65 jaar) Gemcitabine werd goed verdragen bij patiënten ouder dan 65 jaar.
Patients âgés (> 65 ans) La gemcitabine a été bien tolérée chez des patients de plus de 65 ans.

- Bejaarden: er zijn geen farmacokinetische verschillen (AUC en Cmax) waargenomen tussen bejaarde (≥ 65 jaar) of hoogbejaarde patiënten (≥ 75 jaar) en de algemene populatie (zie rubriek 4.2).
- Sujets âgés : aucune différence pharmacocinétique (ASC et Cmax) n’a été observée entre le sujet âgé (≥ 65 ans), ou très âgé (≥ 75 ans) et la population générale (voir rubrique 4.2).

Bijzondere populaties In geval van een gewichtstekort, een lever- of nieraandoening, alsook bij bejaarde patiënten, is het aangeraden te beginnen met de laagste dosis en deze vervolgens geleidelijk aan te verhogen.
Populations particulières En présence d'une insuffisance pondérale, d'une affection hépatique ou rénale, ainsi que chez les patients âgés, il est indiqué de commencer par la dose la plus faible et de l’augmenter ensuite progressivement.