Traduction de «populaties bij bejaarde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

populatie | bevolking
population | population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmacokinetiek in bijzondere populaties Bij bejaarde patiënten (ouder dan 65 jaar) zijn de Cmax en de oppervlakte onder de curve van candesartan bij benadering met respectievelijk 50% en 80% verhoogd in vergelijking met jonge personen.
Pharmacocinétique chez les populations particulières Chez les patients âgés (au dessus de 65 ans), la Cmax et l’ASC du candésartan sont augmentées d’approximativement 50% et 80% respectivement, par comparaison avec les sujets jeunes.

Speciale populaties Bejaarde patiënten en patiënten met verhoogd risico op bijwerkingen (zie rubriek 5.2): De aanbevolen dosis voor de langdurige behandeling van reumatoïde artritis en spondylitis ankylopoetica bij bejaarde patiënten is 7,5 mg per dag.
Populations spéciales Patients âgés ou exposés à un plus grand risque de réactions indésirables (voir rubrique 5.2) : La posologie recommandée pour le traitement à long terme de l’polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante est de 7,5 mg par jour chez les patients âgés.

Behandeling van influenza bij populaties met een hoog risico: De mediane duur van influenza was niet significant verminderd bij bejaarde personen (≥65 jaar) en personen met een chronische cardiale en/of respiratoire aandoening die tweemaal daags 75 mg oseltamivir kregen gedurende 5 dagen.
Traitement de la grippe dans les populations à haut risque : Chez les patients âgés (> 65 ans) et les patients atteints de pathologies chroniques cardiaque et/ou respiratoire, recevant 75 mg d'oseltamivir deux fois par jour pendant 5 jours, la durée médiane de la grippe n'a pas été réduite de manière significative.

Bejaarde populatie (> 65 jaar) Gemcitabine werd goed verdragen door patiënten ouder dan 65 jaar.
Patients âgés (> 65 ans) La gemcitabine a été bien tolérée chez des patients de plus de 65 ans.

Bejaarde populatie (> 65 jaar) Gemcitabine werd goed verdragen bij patiënten ouder dan 65 jaar.
Patients âgés (> 65 ans) La gemcitabine a été bien tolérée chez des patients de plus de 65 ans.

Ongeacht het geslacht, worden de deelpopulaties van grote consumenten gekenmerkt door een groter aandeel van bejaarde individuen, maar ook door een groter aandeel van de zeer jonge kinderen (0-2 jaar), in vergelijking met de totale populatie.
Quel que soit le sexe, les sous-populations de grands utilisateurs de soins de santé sont caractérisées par une plus grande part d’individus âgés mais aussi par une part plus importante d’enfants en très bas âge (0-2 ans) par rapport à la population totale.

Bijzondere populaties In geval van een gewichtstekort, een lever- of nieraandoening, alsook bij bejaarde patiënten, is het aangeraden te beginnen met de laagste dosis en deze vervolgens geleidelijk aan te verhogen.
Populations particulières En présence d'une insuffisance pondérale, d'une affection hépatique ou rénale, ainsi que chez les patients âgés, il est indiqué de commencer par la dose la plus faible et de l’augmenter ensuite progressivement.

Bejaarde populatie De dosis hoeft niet te worden aangepast bij bejaarden, behalve indien nodig voor de nierfunctie (zie rubriek 4.4 “Tendinitis en peesruptuur” en “Verlenging van het QT-interval”).
Aucun ajustement de la posologie ne s’impose chez les personnes âgées, autre que celui éventuellement lié à la fonction rénale (voir rubrique 4.4 « Tendinite et rupture tendineuse » et « Allongement de l’intervalle QT »).