Traduction de «populatieanalyse werd uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Een farmacokinetische populatieanalyse werd uitgevoerd in een cohort van 205 kinderen, adequaat verdeeld met betrekking tot lichaamsgewicht (3,5 tot 62,5 kg), biologische en ziekte- (kwaadaardig en niet kwaadaardig) kenmerken, dusdanig representatief voor de hoge heterogeniteit van kinderen die HPCT ondergaan.
Une analyse pharmacocinétique de population a été réalisée dans une cohorte de 205 patients dont les les poids (3.5 à 62.5 kg), les caractéristiques biologiques et les pathologies sont représentatifs de l’hétérogénéité des patients subissant une transplantation de cellules souches hématopoïétiques.

De farmacokinetische populatieanalyse werd uitgevoerd bij 428 proefpersonen (kankerpatiënten, patiënten die een chirurgische ingreep ondergingen en gezonde vrijwilligers) in de leeftijd van 1 maand tot 44 jaar na intraveneuze toediening van ondansetron.
Une analyse pharmacocinétique de population a été réalisée sur 428 patients (patients cancéreux, patients subissant une intervention chirurgicale et volontaires en bonne santé) âgés de 1 mois à 44 ans, après l’administration intraveineuse d’ondansétron.

Een farmacokinetische populatieanalyse na intraveneuze toediening van ondansetron werd uitgevoerd bij 74 kankerpatiëntjes in de leeftijdsklasse van 6 tot 48 maanden, evenals bij 41 patiëntjes in de leeftijdsklasse van 1 tot 24 maanden, die een chirurgische ingreep dienden te ondergaan.
Une analyse pharmacocinétique de population a été menée chez 74 enfants cancéreux âgés de 6 à 48 mois, ainsi que chez 41 patients âgés de 1 à 24 mois devant subir une intervention chirurgicale, après administration d’ondansétron par voie intraveineuse.

Er werd een farmacokinetische populatieanalyse uitgevoerd bij 428 patiënten (kankerpatiënten, chirurgische patiënten en gezonde patiënten) van 1 maand tot 44 jaar na intraveneuze toediening van ondansetron. Volgens die analyse was de systemische blootstelling (AUC) aan ondansetron na orale en iv toediening bij kinderen en adolescenten vergelijkbaar met die bij volwassenen met uitzondering van zuigelingen van 1 tot 4 maanden.
systémique (ASC) était comparable à celle des adultes, à l’exception des nourrissons âgés de 1 à 4 mois.