Traduction de «ondansetron werd uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Een farmacokinetische populatie-analyse na intraveneuze toediening van ondansetron werd uitgevoerd bij 74 patiënten in de leeftijdsklasse van 6 tot 48 maanden, evenals bij 41 patiëntjes in de leeftijdsklasse van 1 tot 24 maanden, die een chirurgische ingreep dienden te ondergaan.
Une analyse pharmacocinétique de population a été menée chez 74 enfants cancéreux âgés de 6 à 48 mois, ainsi que chez 41 patients âgés de 1 à 24 mois devant subir une intervention chirurgicale, après administration d’ondansétron par voie intraveineuse.

Een farmacokinetische populatieanalyse na intraveneuze toediening van ondansetron werd uitgevoerd bij 74 kankerpatiëntjes in de leeftijdsklasse van 6 tot 48 maanden, evenals bij 41 patiëntjes in de leeftijdsklasse van 1 tot 24 maanden, die een chirurgische ingreep dienden te ondergaan.
Une analyse pharmacocinétique de population a été menée chez 74 enfants cancéreux âgés de 6 à 48 mois, ainsi que chez 41 patients âgés de 1 à 24 mois devant subir une intervention chirurgicale, après administration d’ondansétron par voie intraveineuse.

De studie werd uitgevoerd bij kinderen met een ASA-toestand ≤ III die een electieve chirurgie onder algemene anesthesie moesten ondergaan. Eén enkele dosis ondansetron 0,1 mg/kg werd toegediend binnen vijf minuten na inductie van de anesthesie.
Les sujets inclus devaient subir une chirurgie programmée sous anesthésie générale et avaient un statut ASA ≤ III. Une dose unique de 0,1 mg/kg d’ondansétron a été administrée dans les cinq minutes suivant l’induction de l’anesthésie.

De studie werd uitgevoerd bij patiënten die een electieve chirurgie onder algemene anesthesie moesten ondergaan en een ASA-status ≤ III hadden. Er werd één dosis ondansetron van 0,1 mg/kg toegediend binnen vijf minuten na inductie van de anesthesie.
Les sujets admis étaient appelés à subir une intervention chirurgicale programmée sous anesthésie générale et présentaient un statut ASA (American Society of Anaesthesiologists) égal ou inférieur à III. Une dose unique d'ondansétron de 0,1 mg/kg était administrée dans les cinq minutes suivant l'induction de l'anesthésie.

Voor de preventie van PONV bij pediatrische patiënten bij wie een chirurgische ingreep werd uitgevoerd onder algemene verdoving, kan een enkele dosis ondansetron worden toegediend door langzame intraveneuze injectie (minimaal 30 seconden) met een dosis van 0,1 mg/kg tot een maximum van 4 mg, ofwel voor, ofwel na inductie van de anesthesie.
Pour prévenir les NVPO chez les patients pédiatriques ayant subi une intervention sous anesthésie générale, on peut administrer une dose unique d’ondansétron avant, pendant ou après l'induction de l'anesthésie, sous forme d'une injection intraveineuse lente (d’une durée d’au moins 30 secondes) et à une posologie de 0,1 mg/kg à maximum 4 mg.

De farmacokinetische populatieanalyse werd uitgevoerd bij 428 proefpersonen (kankerpatiënten, patiënten die een chirurgische ingreep ondergingen en gezonde vrijwilligers) in de leeftijd van 1 maand tot 44 jaar na intraveneuze toediening van ondansetron.
Une analyse pharmacocinétique de population a été réalisée sur 428 patients (patients cancéreux, patients subissant une intervention chirurgicale et volontaires en bonne santé) âgés de 1 mois à 44 ans, après l’administration intraveineuse d’ondansétron.

Een andere niet-comparatieve, open studie met één enkele arm (S3A239) werd bij kinderen uitgevoerd om de efficiëntie na te gaan van ondansetron in een initiële IV dosering van 0,15 mg/kg, gevolgd door 2 dosissen van 4 mg ondansetron per os bij kinderen van < 12 jaar oud en van 8 mg bij kinderen van ≥ 12 jaar oud (aantal kinderen: n = 28).
Une autre étude en ouvert, non comparative, à un seul bras (S3A239) a été menée afin d’étudier l’efficacité d’une dose IV de 0,15 mg/kg d’ondansétron suivie de deux doses de 4 mg d’ondansétron per os chez des enfants âgés < 12 ans 8 mg chez des enfants ≥ 12 ans (nombre total d’enfants n = 28).