Traduction de «populatie schommelt tussen » (Néerlandais → Français) :

Dat laatste zou ook de stijging van de prevalentie van galstenen bij kinderen en adolescenten kunnen verklaren: 2 % in het geval van zwaarlijvigheid, terwijl de prevalentie onder de niet-geselecteerde pediatrische populatie schommelt tussen 0,1 % en 1 % (Stinton et al., 2012).
Cette dernière pourrait aussi expliquer l’accroissement de la prévalence des lithiases biliaires chez les enfants et les adolescents : 2% en cas d’obésité, alors que la prévalence dans des populations pédiatriques non sélectionnées varie entre 0,1% et 1%.

De prevalentie van dit virus (% besmette personen binnen een populatie) schommelt volgens de continenten: 0.1 tot 2 % in de zones met een lage prevalentie (USA, Canada, West-Europa enz.), tussen 3 en 5 % in de tussenzones (mediterrane landen, Japan, Zuid-Amerika enz) en tussen 10 en 20 % in de zones met een hoge prevalentie (Zuidoost-Azië, China, sub-Saharaans Afrika).
La prévalence de ce virus (pourcentage de personnes infectées dans une population) varie suivant les parties du monde: de 0,1 à 2 % dans les zones à faible prévalence (USA, Canada, Europe de l’Ouest.), de 3 à 5 % dans les zones intermédiaires (pays méditerranéens, Japon, Amérique du Sud) et de 10 à 20 % dans les zones à haute prévalence Asie du Sud-Est, Chine , Afrique sub-saharienne).

Op basis van de farmacokinetische analyse van de populatie pediatrische patiënten met diverse infecties bedraagt de voorspelde gemiddelde halfwaardetijd bij kinderen ongeveer 4-5 uur en schommelt de biologische beschikbaarheid van de orale suspensie tussen 50 en 80%.
D’après l’analyse de pharmacocinétique de population d’enfants atteints de diverses infections, la demi-vie prédictive moyenne chez l’enfant est d’environ 4 à 5 heures et la biodisponibilité de la suspension buvable est comprise entre 50 et 80 %.