Vertaling van "orale suspensie tussen " (Nederlands → Frans) :

Op basis van de farmacokinetische analyse van de populatie pediatrische patiënten met diverse infecties bedraagt de voorspelde gemiddelde halfwaardetijd bij kinderen ongeveer 4-5 uur en schommelt de biologische beschikbaarheid van de orale suspensie tussen 50 en 80%.
D’après l’analyse de pharmacocinétique de population d’enfants atteints de diverses infections, la demi-vie prédictive moyenne chez l’enfant est d’environ 4 à 5 heures et la biodisponibilité de la suspension buvable est comprise entre 50 et 80 %.

Amoxicilline EG 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie: 3 jaar De geconstitueerde suspensie gebruiken binnen de 15 dagen na bereiding indien bewaard in de koelkast (tussen 2°C-8°C) of binnen de 7 dagen indien bewaard beneden 25°C.
Utiliser la suspension reconstituée dans les 15 jours suivant la préparation, à condition qu’elle soit conservée au réfrigérateur (entre 2°C-8°C), ou dans les 7 jours à une température ne dépassant pas 25°C.

De resultaten van deze metaanalyse toonden geen statistisch significant verschil in doeltreffendheid tussen de verschillende toedieningswegen en tussen de gebruikte doses van dexamethason (0,15 mg/kg, 0,30 mg/kg of 0,60 mg/kg) [n.v.d.r.: er bestaat in België echter geen orale suspensie op basis van dexamethason voor toediening bij het kind].
Les résultats de cette méta-analyse n’ont pas montré de différence statistiquement significative d’efficacité entre les différentes voies d’administration et entre les doses de dexaméthasone utilisées (0,15 mg/kg, 0,30 mg/kg ou 0,60 mg/kg) [n.d.l.r.: en Belgique, il n’existe cependant pas de suspension orale de dexaméthasone pour l’administration chez l’enfant].

De relatieve biobeschikbaarheid tussen de capsules en de zakjes met poeder voor orale suspensie werd bestudeerd bij gezonde mannelijke vrijwilligers na een enkele orale toediening van 1.000 mg.
La biodisponibilité relative entre les gélules et la poudre pour suspension buvable en sachet a été étudiée chez des hommes sains après une administration orale unique de 1 000 mg.

Er werd bio-equivalentie vastgesteld tussen de tablet van 200 mg en de orale suspensie van 40 mg/ml, indien toegediend als een 200 mg dosis.
La bioéquivalence a été établie entre le comprimé de 200 mg et la suspension buvable à 40 mg/ml lors de l’administration d’une dose de 200 mg.

Op basis van de populatiefarmacokinetische analyse van pediatrische patiënten met uiteenlopende infecties, is de voorspelde gemiddelde halfwaardetijd bij kinderen ongeveer 4- 5 uur en de biobeschikbaarheid van de orale suspensie ligt tussen 50 en 80%.
Selon une analyse pharmacocinétique de populations de patients pédiatriques présentant diverses infections, la demi-vie moyenne prédite chez les enfants avoisine les 4 à 5 heures, et la biodisponibilité de la suspension orale oscille entre 50 et 80 %.

Clamoxyl 125 mg/5 ml en 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (in fles): Na reconstitutie: Bewaren in de koelkast (tussen 2 en 8°C).
Clamoxyl 125 mg/5 ml et 250 mg/5 ml poudre pour suspension buvable (en flacon) après reconstitution : à conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).

De orale suspensies, door de apotheker klaargemaakt, moeten binnen de 15 dagen na bereiding gebruikt worden en moeten in de koelkast (tussen 2 en 8°C) bewaard worden.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Les suspensions buvables préparées par le pharmacien, doivent être utilisées dans les 15 jours qui suivent leur préparation et doivent être conservées au frigo (entre 2 et 8°C).

Er zijn kleine verschillen tussen de Diacomit capsules en het poeder voor orale suspensie.
Il existe de légères différences entre Diacomit gélule et poudre pour suspension buvable.

De gereconstitueerde orale suspensie moet onmiddellijk na bereiding in de koelkast (tussen 2°C en 8°C) geplaatst worden.
La suspension buvable reconstituée doit être réfrigérée (entre 2°C et 8°C) immédiatement après sa reconstitution.