Vertaling van "pool van humaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71
entérovirus humain entérovirus non humain 71

herpes simplex | facialis | herpes simplex | labialis | vesiculeus eczeem van | lip | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 | vesiculeus eczeem van | oor | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 |
Dermite vésiculaire de:lèvre | oreille | due au virus humain type 2 (alpha) | Herpes simplex de:face | lèvre

degeneratie van macula en achterste pool
Dégénérescence de la macula et du pôle postérieur

infectie door humaan poliovirus
infection par le poliovirus humain

humaan coronavirus
coronavirus humain

humaan cytomegalovirus 5
cytomégalovirus humain 5

humaan bocavirus
bocavirus humain

fibrinogeen, humaan
fibrinogène humain

humaan herpesvirus 7
herpèsvirus humain 7

humaan herpesvirus 3
herpèsvirus humain 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HEPACAF 5000 I. U./100 ml is een gelyofiliseerd humaan concentraat van specifieke immunoglobulinen anti-hepatitis B, bereid uit een pool van humaan plasma die een hoge titer aan neutraliserende anti-hepatitis B antistoffen bevat. HEPACAF 5000 I. U./100 ml wordt bereid uit humaan plasma afkomstig van vrijwillige onbezoldigde donors.
HEPACAF 5000 I. U./100 ml est un concentré humain lyophilisé d’immunoglobulines spécifiques anti-hépatite B, préparé à partir d’un pool de plasma humain contenant un titre élevé d’anticorps anti-hépatite B. HEPACAF 5000 I. U./100 ml est préparé à partir de plasma humain provenant de donneurs bénévoles non rémunérés.

HEPACAF 5000 I. U./100 ml is een gelyofiliseerd humaan concentraat van specifieke immunoglobulinen anti-hepatitis B, bereid uit een pool van humaan plasma die een hoge titer aan anti-hepatitis B antistoffen bevat. HEPACAF 5000 I. U./100 ml wordt bereid uit humaan plasma afkomstig van vrijwillige onbezoldigde donors.
HEPACAF 5000 I. U./100 ml est un concentré humain lyophilisé d’immunoglobulines spécifiques anti-hépatite B, préparé à partir d’un pool de plasma humain contenant un titre élevé d’anticorps anti-hépatite B. HEPACAF 5000 I. U./100 ml est préparé à partir de plasma humain provenant de donneurs bénévoles non rémunérés.

PPSB Solvent Detergent wordt bereid uit een pool van humaan vers bevroren plasma.
PPSB Solvent Detergent est préparé à partir d’un pool de plasma humain frais congelé.

De volgende standaardmaatregelen worden getroffen om overdracht van infecties uit humaan bloed of plasma te voorkomen: selectie van donoren, testen van individuele bloedgiften en plasma pools op specifieke merkers van infecties en het inlassen van doeltreffende productieprocessen voor het inactiveren of verwijderen van virussen.
Les mesures habituelles de prévention des infections dues à l’utilisation de médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain comprennent la sélection des donneurs, la recherche des marqueurs spécifiques d’infection sur chaque don et sur les mélanges de plasma ainsi que l’intégration d’étapes efficaces d’inactivation/élimination virale au processus de fabrication.

FACTANE is een gelyofiliseerd anti-hemofilie A preparaat dat bestaat uit een proteïnefractie bereid uit een pool van vers bevroren humaan plasma.
FACTANE est une préparation antihémophilique A lyophilisée composée d'une fraction protéique préparée à partir d'un pool de plasma humain fraîchement congelé.

De volgende standaardmaatregelen worden getroffen om overdracht van infecties door geneesmiddelen bereid uit humaan bloed of plasma te voorkomen: selectie van donoren, testen van individuele bloedgiften en plasma pools op specifieke merkers van infecties en het inlassen van doeltreffende productieprocessen voor het inactiveren of verwijderen van virussen.
Les mesures standard pour éviter les infections résultant de l’utilisation de produits dérivés du plasma ou du sang humain sont la sélection des donneurs, la recherche de marqueurs spécifiques d’infection dans les dons individuels et les pools de plasma, ainsi que l’inclusion parmi les étapes de fabrication d’une inactivation/élimination efficace des virus.