Traduction de «poeder voor oplossing voor infusie moet gereconstitueerd » (Néerlandais → Français) :

Intraveneus gebruik Elke injectieflacon Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie moet gereconstitueerd worden met 20 ml van één van de volgende verdunningsmiddelen:
Chaque flacon de PIPERACILLINE/TAZOBACTAM HOSPIRA 4 g/0.5 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion doit être reconstitué avec 20 ml de l’un des solvants suivants :

De inhoud van elke injectieflacon met CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie moet gereconstitueerd worden met 14 ml 5% glucose voor intraveneuze infusie.
Le contenu de chaque flacon de 500 mg de CellCept poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstitué avec 14 ml de solution de glucose à 5 % pour perfusion.

Het VFEND poeder voor oplossing voor infusie moet eerst met 19 ml water voor injecties, of met 19 ml, 9 mg/ml (0,9%), natriumchloride voor infusie gereconstitueerd worden teneinde een extraheerbaar volume van 20 ml helder concentraat te verkrijgen, dat 10 mg/ml voriconazol bevat.
VFEND poudre pour solution pour perfusion doit d’abord être reconstituée avec 19ml d’eau pour préparations injectables ou 19 ml de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9%) afin d’obtenir un volume extractible limpide de 20 ml contenant 10 mg/ml de voriconazole.

Het poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie moet met water voor injecties worden gereconstitueerd, verdund met 0,9% natriumchlorideoplossing voor intraveneuze infusie en moet vervolgens door middel van intraveneuze infusie worden toegediend.
La poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstituée avec de l'eau pour préparations injectables, diluée dans une solution intraveineuse de chlorure de sodium à 0,9 %, puis administrée par perfusion intraveineuse.

Bereiding van de gereconstitueerde oplossing Los vancomycine 500 mg poeder voor oplossing voor infusie op in 10 ml steriel water voor injectie Los vancomycine 1000 mg poeder voor oplossing voor infusie op in 20 ml steriel water voor injectie.
Préparation de la solution reconstituée Dissoudre Vancomycine Sandoz 500 mg Poudre pour solution pour perfusion dans 10 ml d’eau stérile pour préparations injectables Dissoudre Vancomycine Sandoz 1 000 mg Poudre pour solution pour perfusion dans 20 ml d’eau stérile pour préparations injectables.

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: FLOLAN 0,5 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie (1 vial met oplosmiddel) FLOLAN 0,5 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie (2 vials met oplosmiddel) FLOLAN 1,5 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie (1 vial met oplosmiddel) FLOLAN 1,5 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie (2 vials met oplosmiddel) FLOLAN 0,5 mg poeder voor oplossing voor infusie FLOLAN 1,5 mg poeder voor oplossing voor infusie
Numéro(s) de l’autorisation de mise sur le marché FLOLAN 0,5 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion (1 flacon de solvant) FLOLAN 0,5 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion (2 flacons de solvant) FLOLAN 1,5 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion (1 flacon de solvant) FLOLAN 1,5 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion (2 flacons de solvant) FLOLAN 0,5 mg poudre pour solution pour perfusion FLOLAN 1,5 mg poudre pour solution pour perfusion

Vóór toediening aan de patiënt moet CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie worden gereconstitueerd en verder verdund met 5% glucose voor intraveneuze infusie (zie rubriek 6.6.).
CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstitué puis dilué avec une solution de glucose à 5 % pour perfusion, avant administration au patient (voir rubrique 6.6).

Dacarbazine medac 100 mg, poeder voor oplossing voor injectie of infusie Dacarbazine medac 200 mg, poeder voor oplossing voor injectie of infusie Dacarbazine medac 500 mg, poeder voor oplossing voor infusie Dacarbazine medac 1000 mg, poeder voor oplossing voor infusie
Dacarbazine medac 100 mg, poudre pour solution pour injection ou perfusion Dacarbazine medac 200 mg, poudre pour solution pour injection ou perfusion Dacarbazine medac 500 mg, poudre pour solution pour perfusion Dacarbazine medac 1000 mg, poudre pour solution pour perfusion

Het concentraat voor oplossing voor infusie moet op aseptische wijze worden verdund met een natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor intraveneuze infusie.
La solution à diluer pour perfusion doit être diluée dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%), dans des conditions aseptiques.

Op 20 september 2007 bracht het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) een negatief advies uit, met een aanbeveling tot weigering van de vergunning voor het in de handel brengen van het voor de behandeling van acute myeloïde leukemie bedoelde geneesmiddel Mylotarg 5 mg poeder voor oplossing voor infusie.
Le 20 septembre 2007, le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a adopté un avis négatif et recommandé le refus de l’autorisation de mise sur le marché pour Mylotarg 5 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion, médicament destiné au traitement de la leucémie aiguë myéloïde.