Vertaling van "pleister voor transdermaal gebruik de gemiddelde auc-waarden " (Nederlands → Frans) :

In een klinisch-farmacologische studie bij gezonde volwassen proefpersonen werd aangetoond dat applicatie van warmte over deFentanyl pleister voor transdermaal gebruik de gemiddelde AUC-waarden van fentanyl met 120% verhoogde en de gemiddelde C max -waarden met 61%.
Une étude de pharmacologie clinique menée chez des sujets adultes en bonne santé a montré que, lorsque le dispositif transdermique de fentanyl est exposé à la chaleur, les valeurs moyennes d’AUC de fentanyl augmentaient de 120 % et les valeurs moyennes de la Cmax augmentaient de 61 %.

Het is mogelijk dat de afgifte van fentanyl uit de pleister temperatuur-afhankelijk toeneemt, wat tot een overdosis of de dood kan leiden. Een klinisch farmacologisch onderzoek bij gezonde volwassenen heeft aangetoond dat door toepassing van warmte op een transdermale fentanylpleister de gemiddelde AUC-waarden van fentanyl verhoogden met 120% en de gemiddelde C max -waarden met 61%.
Un essai pharmacologique clinique mené sur des sujets adultes sains a démontré que cette application de chaleur sur un système transdermique au fentanyl augmentait les valeurs ASC moyennes de fentanyl de 120% et les valeurs C max moyennes de 61%.

In studies bij postmenopauzale vrouwen met Vivelle dot 25, 37,5, 50 en 100 µg/24 uur pleister voor transdermaal gebruik, waren gemiddelde piek oestradiol serumwaarden (C max ) respectievelijk ongeveer 25 pg/ml, 35 pg/ml, 50-55 pg/ml, en 95-105 pg/ml.
Dans les études menées chez des femmes ménopausées avec application de dispositifs de Vivelle dot à 25, 37,5, 50 et 100 µg/24 heures, les pics sériques moyens (C max ) d’œstradiol ont respectivement été d’approximativement 25 pg/ml, 35 pg/ml, 50-55 pg/ml et 95-105 pg/ml.

Elke pleister voor transdermaal gebruik geeft gemiddeld 203 microgram NGMN en 33,9 microgram EE per 24 uur af.
Chaque dispositif transdermique libère une quantité moyenne de 203 microgrammes de NGMN et 33,9 microgrammes d’EE par 24 heures.

Bij veelvuldig doseren (zoals bij steady-state) zullen de plasmaconcentraties, nadat de vorige pleister voor transdermaal gebruik is vervangen door een nieuwe, eerst langzaam afnemen voor ongeveer gemiddeld 40 minuten, totdat de absorptie uit de nieuw aangebrachte pleister voor transdermaal gebruik sneller wordt dan de eliminatie en de plasmaniveaus weer beginnen toe te nemen om een nieuwe piek te bereiken na ongeveer 8 uur.
En cas de doses répétées (comme à l’état d’équilibre), après qu’un dispositif transdermique neuf ait été appliqué, les concentrations plasmatiques commencent par diminuer lentement pendant 40 minutes en moyenne, jusqu'à ce que l’absorption à partir du nouveau dispositif transdermique soit plus rapide que l’élimination, puis les concentrations plasmatiques s’élèvent à nouveau pour atteindre un nouveau pic après 8 heures environ.

De resultaten van een onderzoek naar te lang dragen waarbij een enkele EVRA-pleister voor transdermaal gebruik gedurende 7 en 10 dagen werd gedragen, wijzen erop dat tijdens de extra 3 dagen van de periode waarin een EVRA-pleister werd gedragen (10 dagen), de nagestreefde C SS - waarden voor norelgestromin en ethinylestradiol gehandhaafd bleven.
Les résultats d’une étude d’EVRA sur le port prolongé d’un seul dispositif transdermique de contraception pendant 7 jours et 10 jours indiquaient que la valeur cible C ss de norelgestromine et d’éthinylestradiol était maintenue pendant une période de 3 jours de port prolongé d’EVRA (10 jours).

Zodra de pleister voor transdermaal gebruik wordt verwijderd, keren de serumspiegels van estradiol binnen 4 à 8 uur terug naar de waarden van tijdens de niet behandelde postmenopauzale fase (< 20 pg/ml).
Après ce retrait, les concentrations sériques d’estradiol retournent dans les 4 à 8 heures aux valeurs observées en phase postménopausique en l’absence de traitement (< 20 pg/ml).

Na verwijdering van de pleister voor transdermaal gebruik dalen de oestradiolconcentraties binnen 12 tot 24 uur weer tot hun initiële waarden.
Après l'enlèvement du dispositif transdermique, les concentrations d'œstradiol reviennent à leurs valeurs initiales dans les 12 à 24 heures.

De variabiliteit tussen de patiënten in een steady-state studie bij dementie bij de ziekte van Alzheimer was na het gebruik van de pleister voor transdermaal gebruik hoogstens 45% (C max ) en 43% (AUC 0-
Dans une étude à l’état d’équilibre menée chez des patients atteints de la maladie d’Alzheimer, la variabilité interindividuelle a été de 45% (C max ) et 43% (ASC 0-24h ) au maximum après l’utilisation du dispositif transdermique et 71% et 73% respectivement après l’administration de la forme orale.

Blootstelling (AUC ∞ ) aan rivastigmine (en metaboliet NAP266-90) was het hoogst, wanneer de pleister voor transdermaal gebruik werd aangebracht op de bovenrug, borst of bovenarm en ongeveer 20-30% lager, wanneer aangebracht op de buik en dij.
L’exposition (ASC ∞ ) à la rivastigmine (et à son métabolite NAP226-90) a été plus élevée lorsque le dispositif transdermique était appliqué sur le haut du dos, la poitrine ou le haut du bras, et environ 20 à 30% plus faible lorsqu’il était appliqué sur l’abdomen ou la cuisse.