Vertaling van "pleister moet onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

- De pleister moet onmiddellijk na het openen van de verpakking worden opgeplakt.
- Il faut coller le dispositif immédiatement après l’ouverture de l’emballage.

Elke pleister moet onmiddellijk na het openen van het sachet worden gebruikt.
Utiliser chaque dispositif immédiatement après l’ouverture du sachet.

De pleister moet onmiddellijk na verwijdering van het beschermende zakje aangebracht worden.
Le dispositif doit être appliqué immédiatement après retrait du sachet protecteur.

Een pleister voor transdermaal gebruik mag niet opnieuw worden aangebracht, als hij niet langer kleeft; er moet onmiddellijk een nieuwe pleister voor transdermaal gebruik worden aangebracht.
Un dispositif transdermique ne doit pas être appliqué à nouveau s’il n’est plus collant ; un nouveau dispositif transdermique doit être appliqué immédiatement.

De behandeling moet onmiddellijk worden gestaakt als er zich na het aanbrengen van de pleister huiduitslag ontwikkelt.
Si le patient développe une éruption cutanée après avoir appliqué l’emplâtre médicamenteux, le traitement doit être immédiatement interrompu.

- De pleister moet na openen van de verpakking onmiddellijk op de huid worden gekleefd.
- Le patch doit être appliqué immédiatement après ouverture de l’emballage.

Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik moet onmiddellijk worden aangebracht nadat hij uit het verzegelde zakje is gehaald.
Fentanyl dispositif transdermique doit être appliqué immédiatement après avoir été retiré de son étui scellé.