Traduction de «plasmaspiegels bekomen worden » (Néerlandais → Français) :

Theolair Long Acting is een theofyllinepreparaat met verlengde werking waardoor langdurig constante plasmaspiegels bekomen worden, wat tevens een eenvoudige dosering toelaat.
Theolair Long Acting est une préparation de théophylline à action prolongée permettant d’obtenir des taux plasmatiques constants et prolongés, ce qui autorise en outre une posologie simple.

Bij tot 90% van de patiënten vindt men een GH vermindering (50% of meer) en in ongeveer de helft van de gevallen kan een vermindering van de GH plasmaspiegel tot waarden < 5 ng/ml bekomen worden.
Une baisse de la GH avoisinant les 50 % ou plus survient chez plus de 90 % des patients, et une réduction de la GH plasmatique au-dessous de 5 ng/ml peut être obtenue dans environ la moitié des cas.

In onderstaande tabel worden de gemiddelde plasmaspiegels beschreven, bekomen na orale toediening van 150 mg bij volwassenen.
Le tableau ci-dessous décrit les taux plasmatiques moyens obtenus après administration orale de 150 mg chez l'adulte.

De doeltreffendheid van de behandeling (het bekomen van een ovulatie) dient te worden geëvalueerd aan de hand van de temperatuurcurve of eender welk ander passend middel (plasmaspiegel van progesteron, echografie).
L’efficacité du traitement (obtention d’une ovulation) devra être évaluée par le courbe de température ou par tout autre moyen adéquat (taux de progestérone dans le plasma, échographie).

De plasmaspiegels die nodig zijn om een voldoende werkzaamheid bij angina te bekomen, zijn gemiddeld gelegen tussen 70 en 200 ng/ml.
Les taux plasmatiques nécessaires à l'obtention d'une efficacité satisfaisante dans l'angor se situent, en moyenne, entre 70 et 200ng/ml.

Na toediening van Contramal Retard 100 mg, worden de maximale plasmaspiegels C max van 141 ± 40 ng/ml bekomen na 4,9 uur.
Après administration de Contramal Retard 100 mg, des concentrations plasmatiques maximales C max de 141 ± 40 ng/ml sont atteintes au bout de 4,9 heures.